<strong><font color = red><本内容为FORTUNE KOREA年度企划‘30大集团的现在’2016年3月号下属内容刊载的报道。></font>
▶2012年4月,在越南胡志明市举行的‘CJ全球会议’上,CJ集团全部子公司的经营层齐聚一堂。在该场合,李在贤 CJ集团会长强调“CJ的未来在全球”,并宣布“要在越南建设第三个CJ”。其意为继中国之后,选择越南作为进攻东南亚市场的新桥头堡。此后4年过去,如今CJ已成为进驻越南的韩国大企业中经营最为成功的企业而声名远扬。/ 金江贤记者 seta1857@hmgp.co.kr◀</strong>
据越南Statistics Korea(GSO)数据,去年越南国内生产总值(GDP)增长率达6.68%。2012年触底的越南经济在2011年之后4年来重返6%区间的增长,韩国企业也在加快进军越南市场。越南拥有约1亿人口,家庭消费每年大幅增长,作为主要消费群体的20、30岁人群比例超过20%,内需消费市场的成长十分值得期待。
借助这一氛围,近来最受关注的是CJ集团。CJ集团1998年在越南河内开设代表处,首次踏入越南市场。到2016年,CJ集团旗下CJCJ集团、CJ大韩通运、CJ欧购、CJ CGV、CJ食品村等重量级子公司均已进驻越南市场。其中CJ欧购、CJ CGV、CJ食品村在各自业务领域稳居市场第一,尤为引人注目。这些企业是如何在异国越南成为市场第一的?
越南下龙CGV外景。由于CGV在越南已确立为高端影院品牌,各影院的外观都十分华丽。◆ CGV,营收与盈利能力双双第一
CJ CGV于2011年7月收购越南当地多厅影院(Multiplex,即在一栋建筑内集影厅、购物中心、餐厅等于一体的综合建筑)连锁Mega Star <i>Mega Star</i>,进入越南市场。当时Mega Star作为越南第一大企业运营着7家多厅影院,CJ CGV收购后在进入越南市场的同时即成为市场第一的运营商。
CJ CGV在收购Mega Star后仍长期沿用Mega Star的商号。因为其判断,与突然更换品牌给顾客造成混乱相比,通过平稳的收购过程谋求运营稳定更好。CJ CGV把Mega Star商号改为‘CGV’,是在很久之后的2014年1月。
或许有人会反问,收购市场第一的企业并保持第一有什么了不起,但细看内容并非如此。2014年1月Mega Star商号改为CGV时,CJ CGV在越南运营的影院仅12家。到2016年,CJ CGV在越南运营的影院为31家。也就是说,仅两年规模扩大了2.5倍以上。
并非只是扩大了外形。CJ CGV在越南市场成功实现‘CGV’品牌的高端化,以极高的营业利润率受到当地关注。CJ CGV越南事业部2014年实现营收5080万美元、营业利润670万美元,营业利润率达13.2%。这是越南第二大影院运营商Platinum营业利润率6.6%的两倍。这得益于越南CGV的电影票价比市场平均水平高出约30%。
CJ CGV能在越南成功实现高端化,靠的是服务创新。越南CGV在越南影院企业中最早引入会员制。通过积分累积与赠礼、合作折扣等多样优惠,让顾客即便面对较高票价也毫不犹豫地掏钱。在越南首次将全部银幕数字化,以及引入4DX、IMAX等特别厅提升观影环境,也成为消费者宁愿支付高价也要选择CGV的背景。目前CJ CGV在越南影院业界的影院数、银幕数、营收、盈利能力等所有领域都稳固确立了No.1企业的地位。
多乐之日越南胡志明市阮廌店外景。以亲切服务与当地企业形成差异化。◆ CJ食品村,以多乐之日占领餐桌
CJ食品村2007年6月在胡志明市开设多乐之日1号店,首次踏入越南市场。2007年市场调研时,CJ食品村注意到越南独特的饮食文化。越南过去有法国殖民地经历,因此尽管是东南亚国家,却有着就餐时佐以面包的独特饮食文化。需求稳定,经营烘焙业务的多乐之日成功可能性看来相当大。但越南的烘焙市场彻底以本地门店为中心,多乐之日这类连锁品牌的成功也难有把握。因此CJ食品村并未采取本地化战略,而是以强调差异化服务的方式开拓市场。
直到多乐之日进入越南市场的2007年,越南餐饮市场仍彻底是供应方主导的市场。在门店付款后即便立刻发现问题,退款时也要扣除购买金额的10%。门店员工也习惯了不亲切的服务,态度极为生硬。比多乐之日更早进入越南市场的其他全球餐饮企业情况同样如此。
多乐之日为与其他门店形成差异,强调亲切服务。至今最受越南当地人关注的多乐之日门店特点之一,就是顾客进店时店员会打招呼说“多乐之日,新召(您好,这里是多乐之日)”。店员的问候让顾客形成多乐之日是与众不同门店的认知。成功吸引消费者关注的多乐之日趁势推出针对越南人主要交通工具自行车和摩托车的免费代客停车服务。与其他门店还需自己付钱、自行停车相比,这可谓革新性服务。
不仅如此。CJ食品村还在越南首次引入里程积分制度与会员制度、咖啡厅型门店等,备受关注。特别是多乐之日的咖啡厅型烘焙店,以高档的门店装修和舒适惬意的氛围被当地年轻人视为首选约会场所,人气极高。凭借这些差异化服务,CJ食品村把多乐之日推上越南市场第一烘焙品牌的位置,并自2012年起从容守住王座。
CJ欧购与越南有线电视台SCTV合资设立的‘SCJ TV购物’节目画面。以逼真的演示、华丽的画面构成和娱乐元素等赢得人气◆ CJ欧购的未来在越南
CJ欧购2011年7月与越南有线电视台SCTV合资推出SCJ TV购物,进入越南市场。SCJ TV购物提供的服务先进程度与其他家庭购物企业不可同日而语,轻松登上市场第一。这是因为CJ欧购在韩国电视家庭购物市场激烈竞争中积累的各种经营诀窍被大量运用于SCJ TV购物的运营。截至去年,SCJ TV购物的市场占有率为54%。
与只侧重产品介绍的越南其他电视家庭购物企业不同,SCJ TV购物凭借逼真的演示、华丽的画面构成,再加入娱乐元素的‘购物娱乐(购物与娱乐的合成词)’节目,从一开始就大幅领先。因为如同观看时装秀或烹饪节目般的节目构成,大幅提升了顾客的观看专注度。
SCJ TV购物的总交易额从2011年的32亿韩元增至2014年的277亿韩元,呈现高速增长。得益于这样的高增长,SCJ TV购物被视为CJ欧购新的增长动力。因为近来韩国电视家庭购物市场难免下滑,而越南电视家庭购物市场每年增长率达两位数以上,呈现高速增长。SCJ TV购物在抢占成长潜力巨大的市场这一点上也意义重大。
<strong><font color=blue><以下为框内报道></font>
CJCJ集团越南同奈饲料工厂。◇ 下一代第一候选CJCJ集团</strong>
CJCJ集团虽然在越南推进的各业务领域并非第一,但因呈现显著增长而受到关注。CJCJ集团在越南经营饲料业务及畜牧业务。CJCJ集团在越南生产的饲料量年达70万吨。CJCJ集团的越南饲料事业部自2001年在越南设厂以来至最近,年均营收增长率达38%,增长强劲。养猪与种鸡等畜牧业务近来规模也大幅扩张。CJCJ集团目前在越南推进种猪2200头、母猪1万1200头规模的养猪业务,以及10万只规模的种鸡业务。
<strong>◇ 韩国企业在越南市场占优的原因</strong>
据越南Statistics Korea数据,去年越南家庭总消费为1370亿美元,同比增长10.5%。这一数字远超同期GDP增长率6.68%。但也有人指出,消费市场规模仍然太小。对于国土面积超过33万平方公里、人口接近1亿的国家而言,内需市场尚未成长到令人瞩目的程度。不过业界指出,比眼前可见的数字更重要的是看不见的部分。
负责越南业务的某匿名商界人士说道。“若只看以数字表现的绝对市场规模,越南市场还是太小。但越南市场是一旦潜力开始释放,预计将极为惊人的地方。把市场调研团队派到越南,共同反馈回来的报告就是‘现在可不是开玩笑’。相当一部分消费品以山寨(仿冒品)形式流通,只是没被数字统计到,据说越南当地人的消费欲望极为庞大。消费能力一旦增强,他们不就会开始购买正品吗。假货能卖出去,说明人们想要真货。”
该人士还表示越南对韩国企业而言是‘机会之地’,并如此说道。“越南市场存在对韩国企业有利的强大市场壁垒。就是中国企业进不来、美国企业不进来。越南和中国关系不好嘛。到什么程度呢,遍布全世界街头各处的中餐馆,在越南擦亮眼睛都找不到。美国企业是受不了而进不来。因为贿赂文化之类的十分盛行。连做好心理准备前来的美国企业都摆手离去。说与其在这里做生意,不如去月球做。能忍受这一切还能做生意的只有亚洲企业,而最大竞争者中国进不来,所以对韩国企业来说这可真是不一般的机会之地。”






