2016-02-24 | 하제헌

韩国国家代表初创企业③-CASE STUDY ¦ 优雅兄弟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《财富》与Startup Alliance共同评选

优雅的兄弟们代表金奉进(中间戴眼镜者)与员工们。<strong><font color=red><本文刊载于《FORTUNE KOREA》2016年2月号。></font>▶ 记者采访了运营外卖应用服务“外卖民族”的初创企业“优雅的兄弟们”代表金奉进。他对准备创业者给出的建议颇为动人。河帝宪记者 azzuru@hmgp.co.kr 摄影 车炳善记者 acha@hmgp.co.kr ◀</strong>

“创办初创企业时,不要以发明的思路去硬挤商业创意。若一味思考世界首创或韩国从未有过的革新性创意,创业就会变成搞发明。初创企业不是研究生院的实验室,它彻底是一门生意。”

在能一眼望见蚕室乐天世界和石村湖的“优雅的兄弟们”总部“彼得潘的阁楼”里,代表金奉进这样说道。这个做成台阶状的阁楼是会议室。据说在寻找总部办公空间时,他被窗外的乐天世界迷住,当即签了合同。办公室各处能看到以童话《彼得潘》中人物命名的多个会议室。墙面和窗户上也写着取材于彼得潘的图案与鼓励语句。这很符合在首尔艺术大学主修室内设计的金代表的风格。他曾在Neowiz和NHN(现NAVER集团)做设计师,之后挑战创业。

金代表继续说道:“即便只是比既有服务稍快一点、更便利一点,或者使用费更便宜一点,也能具备竞争力。正因为想造出前所未有的新东西,才做出没有商业性的奇怪服务。有些人仅仅因为别人已经在做,就放弃了本来足够好的创意。”金代表在推出“外卖民族”应用后仅几个月,就目睹类似服务大量涌现。但如今他仍与它们激烈竞争并不断共同成长。

2014年11月,高盛向“优雅的兄弟们”投资400亿韩元。对国内众多渴求投资的初创企业而言,“优雅的兄弟们”无疑令人羡慕。记者好奇其打动投资者的秘诀是什么,便向他提问。金代表给出了意外的回答:“不要遵循任何公式。‘这样写商业计划书就能拿到投资、那样做就能提高服务指标’之类高度量化的方法,市面上全都公开着。但那些方法和战略,其他初创企业也都在用。所以我想说,去思考更本质的东西。”

金代表2010年做出“外卖民族”应用,2011年上线至苹果应用商店。一位风险投资公司代表表现出兴趣,建议金代表接受投资、构建像样的业务。他说当时自己甚至不知道怎么接受投资。“别人说要拿投资就得成立法人,我便匆忙注册了法人企业,也由此获得了第一笔投资。起初我并没有深入思考我们在做什么样的生意就开始了。真正认真思考是在拿到投资之后。”

金代表执着地思考如何把食物新鲜地送到顾客手中。仅靠既有快递服务体系是不可能的。于是他专注于改善物流系统。当时的努力成为产出如今成果的养分。随着时间推移,他还推出了用摩托车把不提供外送服务的餐厅食物直接送给消费者的“外卖民族骑士”,以及利用冷藏车销售烹制食品的“外卖民族生鲜”。

“优雅的兄弟们”2014年10月带着“外卖民族骑士”模式进军日本市场,结果失败了。最大的竞争者是便利店。金代表说:“我们忽略了日本人在长期萧条中生活方式发生的改变。用便利店食物简单用餐的人很多。日本便利店食物品质非常高,是我们的能力有很多不足。”金代表转变战略,决定专注国内业务。2016年的目标是在国内让“外卖民族骑士”和“外卖民族生鲜”两项业务进入正轨。金代表说:“目前仅在首尔松坡区和江南区提供的‘外卖民族骑士’,从2016年1月起也将在冠岳区提供,计划到2016年底把服务扩大到首尔全市。目前只能在网页上作为互联网服务使用的‘外卖民族生鲜’,也将做成可用应用使用,这项服务也预定2016年1月推出。”

金代表将国内风险投资基金规模偏小列为韩国初创生态系统的遗憾之处。他表示希望出现能与海外大型基金竞争的国内基金。“韩国初创企业要成长为全球公司需要资本。仅靠从国内风险投资拿到的钱是不够的,所以不得不到海外融资。韩国对初创早期企业的支持如今似已在一定程度上就位。现在似乎是需要另一套方案,把早期初创企业培养成更大公司的时候了。”

阅读韩文原文