《财富》与Startup Alliance共同评选任正旭 Startup Alliance中心长。<strong><font color=red><本文刊载于《FORTUNE KOREA》2016年2月号。></font>▶Startup Alliance是为培育韩国国内初创生态系统而诞生的官民合作网络。《财富》韩国版专访Startup Alliance中心长任正旭,了解韩国初创企业的现状,以及构建成功创业生态需要什么。河帝宪记者 azzuru@hmgp.co.kr 摄影 车炳善记者 acha@hmgp.co.kr◀</strong>
Startup Alliance是2013年7月由未来创造科学部与NAVER集团、Daum Kakao、SK Planet等互联网企业以及国内外投资机构、创业孵化机构、相关协会与团体共同设立的非营利创业支援机构。Startup Alliance目前开展多种活动,以促进初创企业创业并营造健康的初创生态。其中尤为用心的是帮助韩国初创企业进军全球市场的活动。邀请硅谷韩人网络Bay Area K-Group成员举办“硅谷的韩国人”会议就是代表性案例。也曾面向日本投资者举办介绍韩国初创企业与服务的说明会。
任正旭中心长的职业生涯始于《朝鲜日报》记者。此后从《朝鲜日报》离职,进入加州大学伯克利分校商学院取得MBA。2006年进入Daum Communications,历任Daum Communications服务革新本部长、美国搜索门户Lycos韩国分公司CEO、Daum Communications全球部门负责人等职。以下是与他的一问一答。
Q 有观点认为韩国国内初创企业过于集中在移动应用服务领域,您怎么看。
A 没有哪个国家的智能手机普及率和使用率像韩国这么高。之所以有很多人从移动应用服务领域起步创业,是因为可以较为容易地接触到庞大市场。从这一点看我认为是积极的。当然也有遗憾之处。韩国国内初创企业的移动应用服务大体局限于B2C商业模式。即便在B2C服务中,创业也大量集中在表面上监管较少的领域。B2B领域不多是事实。例如医疗、生物领域、金融科技、硬件方面的初创企业较少。我认为这也有无可奈何的一面。首先韩国监管很多。在以大企业为中心的企业生态中,小企业要进入并成长也不容易。以软件领域为例。初创企业开发软件卖给大企业极为困难。因为大企业所需的软件是由SI子公司制作并供应的结构。
Q 在放松监管或打破以大企业为中心的交易惯例方面,有相关努力在推进吗。
A 相比初创企业的变化,速度偏慢。我认为需要前瞻性的放松监管。例如日本最近游客激增,便允许把空置住宅提供给游客作住宿。相当于为“Airbnb”这类初创企业打开了道路。日本千叶市指定了“无人机特区”,取消了相关监管。那里目前正在进行无人机快递实验。我在想,我们是否可以把济州岛打造成金融科技特区。也就是取消对中国游客用金融科技支付的限制。如果等问题出现后被迫放开监管,培育相关产业必然存在局限。
Q 模仿看似已成功立足的初创企业而推出的服务似乎很多。您怎么看。
A 如果完全照抄服务当然不行,但事实上天底下没有完全全新的商业模式。在韩国国内我也听到彼此说“那家初创企业在抄别处提供的服务”。韩国初创企业中,仿照海外已在运营的模式创业的情况确实很多。但虽然起点相似,时间一长终会分出胜负。最终客户会选择最好的服务。过去雅虎进入韩国时也是如此。雅虎韩国坚持美式门户服务,未能在韩国存活。Daum和NAVER集团与雅虎韩国竞争并生存下来。这是因为它们开发了韩国式的本地化服务。
Q 韩国国内初创企业创始人感到最困难的是什么。
A 初创企业创始人大体按启动资金筹措、业务准入监管、优秀人才招募的顺序感到困难。这也是激活韩国初创生态必须尽快解决的课题。创业第3年的初创企业最渴求外部投资引入和人才招募。3年以上的企业则在人才招募和产品、服务宣传方面感到困难。3年之后诉苦于产品、服务宣传,我认为是伴随企业成长而来的自然烦恼。除此之外,我们还应关注初创创业成功的三个要素。最重要的可以说是专业知识、事业规划与产品开发、资金筹措。
Q 很想了解硅谷的初创创业生态。有什么特点。
我想说是多样性。硅谷在投资、人才供需、客户群等多个层面都充满多样性。首先,拥有多样业务领域的众多公司共存。从全世界飞来的有能力的公司成员也很多。风险投资、天使投资人、成功创业者也很多。对初创创业者而言摆着多样的选择。当你想卖自己做的产品或服务时,在同一地点创业的初创企业也可能成为客户。对想到初创企业就职的人来说,硅谷也有利。可以挑选与自己契合领域的初创企业。因此对失败的恐惧比韩国小得多。因为即便失败,重新创业或跳槽的去处也多得多。作为各种商业尝试汇聚之地,对失败的认知也较为宽容。也就是说失败了还能抓住第二次机会。创新正是从这种环境中产生的。
Q 您认为能在全球市场成功的初创业务是什么。
A 理所当然地,必须拥有能在全球市场轻松使用的产品和服务。简单说,就是不必依赖语言的产品与服务。比如视频聊天服务或相机应用等。产品或服务使用的复杂度高,进军全球市场时按各国修改补充的事项就会变多。即便失败也要不断尝试直到成功的精神也很重要。NAVER集团让聊天服务“LINE”获得成功,也花了足足10年。在反复失败中逐渐把握了相关市场。
Q 韩国初创生态应如何构建。
A 首先要涌现大量成功的初创企业。成功的创业者要站出来帮助后辈。韩国也出现了好的信号。支援初创企业的机构越来越多。民间初创早期投资者也在出现。成功创业者走上公开场合演讲提供建议,也进行投资。毕业于一流大学、曾就职于大企业的人才也在转向初创企业。我认为这是初创生态形成良性循环的好信号。还有一点要指出。重要的是要摆脱政府支援,自发形成生态。必须抛弃一切都要由政府来照顾的想法。业界应自主进行多样的创新尝试。
▦任正旭中心长…
▲《朝鲜日报》记者(1995年~1999年)▲Daum Communications全球部门负责人(2008年~2009年)▲Lycos Korea CEO(2009年~2012年)▲Startup Alliance中心长(2013年~)






