2016-02-24 | 조상인

[要一起看印象派吗]梵高传递的感动,照片感受不到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李帝勋22日在首尔艺术殿堂汉嘉蓝设计美术馆观赏特别展“以风景看印象主义”。/权旭记者

“亲眼见到文森特·凡高的《朗格卢瓦桥》,才明白再精细的照片也无法完全传达原作的感觉。色感是怎么表现出来的,又如何在一百多年后仍保持着色彩,实在了不起。据说已经倒塌的桥因为这幅画而得以重建。感动太大,我站着看了很久。”

凭“不亚于千万观影电影”的好评、随集数推进不断刷新最高收视率而人气高涨的tvN电视剧《信号》主演演员李帝勋(32岁),22日到访正在举办“以风景看印象主义”展览的首尔艺术殿堂汉嘉蓝设计美术馆。因拍戏而忙碌的他挤出紧张的时间,是为了履行与“梦想起点计划弱势阶层儿童及监护人”一同观展的约定。李帝勋为该展览的语音导览制作“才能捐赠”了自己的声音。他说“除了演戏的时间,我会去美术馆和博物馆充电,作为充实自己的过程之一”,并表示“希望语音导览中的声音和解说能有所帮助,也希望成长中的孩子们通过欣赏艺术作品获得文化滋养”。

平时对美术颇有兴趣的李帝勋,去年在法国旅行期间也用心参观美术馆。此次展览让他回想起当时的感受,他说:“创作出美术作品之前,想必是忍受痛苦的艰难时光,但能跨越数个世纪成为许多人的典范,这是一种福气。”

格外吸引李帝勋目光的画作,是以亨利·埃德蒙·克罗斯的《海那边的夕阳》为代表的新印象主义作品。“新印象派”的特点是反复短笔触、如点点描绘的“点彩法”。点汇聚成如马赛克般的大图像,这一原理也与演员通过一个个场景完成立体人物颇为相似。在美术与表演这两个不同领域中找到共同点的他表示:“演员准备作品时,有的人物需要长时间研究后呈现,也有些情况难以在短时间内表现并获得共鸣”,“我既从大师那里学习表现自己所想象事物的方法,也感到一种使命感——正如习作积累才有名作,我在表现人物之前也必须慎重思考”。

李帝勋最喜欢的画家是弗朗西斯·培根(1909~1992)。对于以怪异人物形象表现人类存在性不安与紧张感的培根作品,他评价说:“把人物孤立起来的布局结构极具戏剧性,从仿佛活着在动的人物身上传来情感的漩涡,连我都感到发热。”培根的作品《卢西安·弗洛伊德三习作》在2013年佳士得拍卖会上以约2000亿韩元成交,创下世界拍卖史上第二高价纪录。此外,李帝勋还是一位收藏了世界级涂鸦(一种涂写绘画)艺术家Mr. Brainwash四幅版画的爱好者。

李帝勋说“因为在拍摄,今天只能看到这里就回去,但一定会再来”,运气好的话,或许能在展厅遇见他。展览持续至4月3日。/赵祥仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文