2016-02-24 | 윤종열

京畿中小企业厅推“小工商户消费活动”……最高降价50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿地方中小企业厅24日表示,为迎接“第1届小工商者日”和“小工商者周”,鼓舞小工商者士气并向国民宣传光顾小工商者,将于25日在小工商者主要密集区域水原梅山路主题街(水原站前)一带举办“光顾小工商者活动”。

本次活动由京畿地方中小企业厅、小工商者市场振兴公团京畿仁川地区本部、京畿道小企业小工商者联合会、水原市商人联合会等相关团体联合举办。

小工商者周为22日至28日,小工商者日为26日。

本届小工商者日及小工商者周为今年首次设立,全国将有约1万名小工商者参与。以小工商者行业团体为中心,全国小工商者自主参与,提供各类免费服务、折扣活动、赠品等优惠。

节庆期间,京畿地区将有632家(全国约2900家)社区超市(含Nadle商店)参与“我们社区超市联合促销”。方便面、速食米饭、速食咖喘等90余种商品最高降价50%销售。理发店(青少年降价50%)、花店(降价10%)、澡堂、补习班等也将开展丰富的折扣销售和有趣活动。参与商家将制作并发放店用贴纸和气球,营造全国性的节庆气氛。

查找参与店铺及参加各类活动可访问 http://happyweek.modoo.at 或在NAVER集团搜索“小工商者节”。

京畿地方中小企业厅厅长徐承源表示:“希望今年首次实施的小工商者周及小工商者日成功举办,成为全国性的小工商者节庆”,“希望活动期间大家多光顾身边的社区店铺。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文