2016-02-24 | 이지윤

衣恋集团“自然别曲”进军中国百日销售额突破20亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团经营的韩餐自助餐厅自然别曲正在中国掀起韩餐热潮。

衣恋集团24日表示,去年11月进入中国上海的自然别曲,进驻100天便实现销售额20亿韩元(1062万元人民币)。

自然别曲中国1号店正大广场店位于外滩地区代表性购物中心正大广场。日均到店客流量达1000余人。1号店开业仅1个月后,衣恋集团便在其首家开设的流通店——上海百盛-新核心商城天山店开出自然别曲2号店。

公司方面解释称,可以眺望黄浦江、外滩等上海名胜全景,并且除自助餐食外还能品尝现场烹制的餐食,这些获得了中国顾客好评。

菜单由访韩中国游客爱吃的春川鸡排、全州石锅拌饭、明洞炒年糕等地方特色菜品,以及韩方参鸡汤、人参饮品等健康餐构成。公司方面解释称,作为韩式味道基础的辣椒酱、大豆酱、酱油等酱类均直接从韩国空运,以还原正统韩餐风味。

衣恋集团计划今年仅在中国就新开10家门店,到2020年再增开200家门店。公司相关人士表示:“中国顾客对韩式装修以及韩国厨师用韩语问候并亲手制作的韩餐感到极大魅力”,“为感受上海中的小韩国而光顾自然别曲的当地人正逐渐增多。” /李智允记者 lucy@sed.co.kr

在自然别曲中国1号店正大广场店,当地顾客为品尝春川鸡排等现场烹制的韩餐而排队等候。/照片提供=衣恋集团

阅读韩文原文