2016-02-24 | 서정명

朴总统:“应对国民尽责后再结束第19届国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统24日就劳动改革法案处理迟滞表示:“国会把一切都堵住了,怎么还能向国民呼吁支持?”

朴总统当天在青瓦台主持国民经济咨询会议时表示:“在第19届国会结束之前,至少应尽到对国民能尽的本分再收尾,不是吗?”

朴总统批评说:“不去做完全可以给国民带来希望的事情,却说请支持我们,国民支持了又要做什么呢?”“看到同样形态的国会,对国民而言只能产生同样的挫折感。”她随后提高声调表示:“向国民要票、请求支持时,不就是承诺要为国民竭尽全力,并且我们进入国会后要这样那样为国民做事吗?”

她同时强调:“经劳资政大妥协艰难拟定的劳动改革四法在国会甚至未能得到充分讨论便被搁置”,“如今第19届国会实际上已开启最后一道门,再没有可以推迟的时间了”。

朴总统强调:“当前我们社会最大的课题是就业。就业是超越代际、性别的我们所有人的课题”,“无论考虑何种政策,都要优先考虑‘是否有助于投资、是否有助于创造就业’,如果无助于就业就应果断放弃”。

她还嘱托:“所有目标都应放在就业上”,“要以就业为中心重构政策推进体系,长期而言对所有政策实施就业影响评估,把宏观经济的范式转向就业率”。

朴总统表示:“以IBK投资证券、韩国铁道公社为开端,产业界正自发推进引入低绩效者一般解雇规定、废除工龄晋升制等措施”,“希望经济副总理、韩国雇佣劳动部长官全力以赴,使四大立法在第19届国会期间获得通过,并努力让劳动改革两大指针在现场落地”。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文