2016-02-24 | 진동영

政府与执政党“守护农民”,决定追加收购去年产大米15万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与政府决定,为阻止米价下跌、稳定农村,追加收购去年收获的大米15.7万吨。

党政双方24日在国会举行稳定大米供需的党政协商,并公布了上述结果。此前去年10月已决定追加收购20万吨大米,此次进一步扩大了收购量。

国会农林畜产食品海洋水产委员会干事安孝大议员在党政协商后的记者会上表示:“若米价下跌趋势持续,将给困难农户带来更大负担,稻谷综合处理场(RPC)今年收获期的稻谷收购能力也可能恶化,因此需要追加大米市场隔离。”他还表示:“计划经国务会议审议后于3月内实施隔离。”

政府最初推算去年大米预计产量为426万吨,但因丰收,实际收获量增加6.7万吨,达到432.7万吨。相比去年大米需求397万吨,出现了36万吨的超额供给。截至15日,产地米价为每袋80公斤(kg)14.5524万韩元,较上年下降约10%。

此次追加收购预计需耗费1400多亿韩元预算。购买大米需2900多亿韩元,但加工销售后可弥补部分成本。党政双方认为,为实现供需协调,长期看稻谷种植面积需减少约10%。 /陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文