2016-02-24 | 신경립

美国国务卿克里:“只要朝鲜实现无核化,就无需部署萨德”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里23日(当地时间)就高空导弹防御系统“萨德”(THAAD)部署驻韩美军的磋商表示:“只要能实现(朝鲜的)无核化,萨德就没有必要。”

克里当天在华盛顿特区国务院大楼与中国外交部长王毅会谈后举行记者会,称“我们已公开明确表明了不考虑部署萨德的条件”,并明言该条件就是“无核化”。他特别指出:“部署萨德的磋商尚未作出决定,但因为朝鲜公开宣称要攻击美国并在进行核开发,所以磋商正在推进。”明确了磋商的背景。

他接着补充说:“萨德不是攻击性武器,而纯属防御武器”,“如果部署萨德,那是为了保护韩国和美国。”

克里的上述表态被解读为,即使中方强烈反对,若朝鲜继续坚持拥核,出于自卫权层面部署萨德将不可避免。

克里强调:“我们已多次明确表示,阻止萨德部署并缩减驻韩美军的办法,就是解决朝鲜问题、在朝鲜半岛营造和平。”

对此,王毅外长虽未直接提及驻韩美军部署萨德,但似有所指地表示:“相关当事方不应采取任何加剧朝鲜半岛紧张局势的行为。” /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文