2016-02-23 | 조원진

釜山北港打造“欧亚起点城市”据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计到2035年将入驻海洋商务与海洋产业融合复合设施的釜山北港鸟瞰图。 迎来釜山港开港140周年,以“欧亚出发城市釜山”为愿景的釜山北港未来蓝图正式公布。

中长期目标是通过海洋旅游与文化、新海洋产业集聚化等,将其转变为高附加值产业的中心,发展为全球海洋首都。

釜山市23日在市政厅新闻发布厅由经济副市长金奎玉主持召开记者会,公开了上述内容的《北港宏伟总体规划(Grand Master Plan)》(草案)。该规划主要内容是到2035年分阶段将北港与老城区一带建设为国际交流城市轴、创造经济中心轴、门户联动轴。

釜山市的计划尤其是在北港一带汇集海洋商务、MICE、旅游等功能,构建国际交流城市轴,并通过海洋相关产业的融合复合,将其培育为最大化高附加值的创造经济中心。此外,战略上还将实现欧亚铁路起点釜山站、釜山新港与加德岛新机场构成的“三港联动(tri-port)”,打造全球物流城市。

开发基本方向是把以港湾和铁路货物运输为主的北港及老城区,改造为以海洋商务、文化、旅游、研发(R&D)等融合复合产业为中心的全球城市,使釜山确立为欧亚出发城市。

投入该规划的事业费,仅就现阶段可估算的短期、中期7个项目而言,预计需约3.5万亿韩元。项目推进时期方面,短期项目将在5年内启动,中长期项目将在今后20年内经论证后启动,但预计到完工最长需30年。

副市长金奎玉表示:“本次规划是提出釜山未来愿景的初稿,其意义在于在政府规划之前,先由市级层面提出了海洋首都的未来蓝图。”他还说:“今后将制定具体规划,向未来一代展示欧亚出发城市釜山的希望与愿景。”

釜山市计划以此蓝图为基础,广泛听取专家、市民团体等意见并加以修改完善,随后与韩国海洋水产部、釜山港湾公社等协商具体实施计划。/釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文