2016-02-23 | 서정명

朴总统:“就业率70%,只要努力没有做不到的道理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统23日谈及New Stay(企业型租赁住房)时表示:“New Stay已成为受欢迎的居住形态,因此我认为前景可期”,“如果能够获得租赁住房,jeonse(全租)将成为过去的回忆”。

朴总统当天在青瓦台举行的国政课题研讨会上表示:“银行利率也不会有那么大上升的理由”,“现在仍处于过渡期,所以在获得住房方面有很多痛苦,但我认为这也将会过去”。

朴总统在46分钟内逐条提及25项国政课题,强调必须加快改革课题的达成。

朴总统就民间领域的企业内部留存资金表示:“不应说‘为什么不把那些钱用出去’,只要营造出能够使用的环境,即便叫企业不要投资,企业也会去投资,不是吗”,并强调“因此我认为我们的作用就是营造能够尽情投资的环境。监管改革应当更加积极”。

朴总统表示:“70%的就业率是我们的目标,绝不能有‘在现在这种状况下能实现吗’这样的想法”,“只要抱着无论如何我都要做到的决心去做,也没有说70%就一定实现不了的道理”。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文