2016-02-23 | 한동훈

大型连锁面包店开店限制延长……酒店、大型超市、新城获准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

糕点店业被重新指定为适合中小企业行业,今后3年大企业连锁面包店的新进入受到限制。不过,在酒店、大型超市、新城、新商圈等地,允许大企业连锁面包店自由开店。

同伴成长委员会23日表示,当天在首尔汝矣岛肯辛顿酒店召开第39次同伴委会议,表决通过将糕点店业等本月底适合中小企业行业建议期限到期的8个品目重新指定为适合行业。

据此,巴黎贝甜(SPC集团)、多乐之日(CJ食品世界)等大企业连锁糕点店不得在社区面包店500米以内新设门店,新设门店数也须维持在上年末的2%以内。

不过,在新城和形成新商圈的地区,自3月起大企业面包店也可不受500米距离限制开店。新城指依据国土海洋部“可持续新城规划标准”,以330万平方米以上国家层面推进的城市。以新的适合行业建议期限开始的3月1日为准,正在建设或计划建设的新城包括东滩2新城等。新商圈指新建3000户以上公寓,或因铁路、双向8车道道路使商圈明显区分而形成的情形。

此外,大型连锁面包店在百货店、大型超市、酒店、企业型超市(SSM)内开店时,也不受“门店数2%、社区面包店500米”限制规定的约束。

大企业系列面包店企业表示,出于大局考虑同意将糕点店指定为适合中小企业行业,但对本次500米例外条款似乎并未抱太大期待。SPC集团相关人士表示:“我们曾建议,原连锁店主关店后有新店主在同一地点入驻时,即便500米内有社区面包店也允许开店,但未被采纳”,“在新城或建设3000户以上公寓的新商圈内我们的经营地点并不算多,因此实际效果不会很大。”

代表中小面包店业界的大韩制果协会会长金瑞中表示:“基本上对重新指定适合行业、维持500米开店限制和2%总量制感到满意”,“今后将努力开展增强中小糕点店竞争力的自救努力,也将积极推进与大企业系列面包店的共生合作。”

大韩制果协会当天表示,为纪念糕点店适合行业指定延长,将于4月4日至10日与大型连锁企业一起举办面包打折活动。此次活动名为“买面包买面包黑色星期五”,大韩制果协会所属中小糕点企业与CJ食品世界、SPC等大型连锁企业将共同按地区开展面包打折活动。折扣幅度在20%左右,参与企业约1.5万家。

同伴委当天不仅就糕点店,还以“大企业自制进入”为宗旨,议决将书籍杂志类零售业和自行车零售业等7个品目重新指定为适合行业。根据同伴委此次决定,这些行业的适合行业地位将维持至2019年2月28日。

另一方面,关于因Serveone等大型消耗性物资采购代理(MRO)企业反对而陷入困境的MRO共生协约,同伴委决定正式请求Serveone参与共生协约。同伴委委员长安忠荣表示:“将充分听取当事方意见,迅速推进追加协商,以促成共生协约”,“将努力在4月前促成MRO共生协约。”/记者 韩东勋 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文