2016-02-23 | 임진혁

专访现代商船社长李白勋:“全球海运联盟重组过程中韩国或被边缘化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船代表李百勋表示担忧,在近期全球海运联盟重组过程中,韩国海运公司可能被边缘化。各国海运公司在寻找新伙伴时,可能排除财务结构脆弱、未能确保新造大型集装箱船的韩国船公司。在全球货运量的80%由主要海运联盟占据的情况下,若国籍船公司被排除在联盟之外或加入竞争力较低的联盟,预计其在世界舞台上的地位将进一步萎缩。

韩国船东协会23日在首尔汝矣岛康莱德酒店举办“海洋韩国早餐座谈会”,出席的李代表在与记者见面时如此表示:“虽然尚无定论,但联盟体系可能发生变化,我们正密切关注动向。”

全球集装箱船市场大体分为4大海运联盟体系:全球第一的马士基航运(丹麦)与第二的MSC(瑞士)参与的“2M”、包含第三位达飞(法国)的“O3”、韩进海运等5家公司组成的“CKYHE”,以及现代商船等6家公司组成的“G6”。集装箱船在既定航线上定期运行。以亚洲—欧洲航线为例,往返约需一个月,需投入8~9艘船。由于一家海运公司独自投入全部船舶负担较重,因此多家船公司结成联盟,分担投入船舶。

近期达飞收购“G6”成员APL(新加坡),“CKYHE”的中远(中国)吸收合并“O3”的中海集运(中国)集装箱业务,超越联盟的并购(M&A)正在推进,待这些工作在明年之后完成,联盟变动将不可避免。由于各联盟不共享船队构成、运价决定等商业机密,一家公司不同时参与两个联盟是市场的不成文规定。此外,还有消息称达飞正推动组建将长荣(台湾)、中远和东方海外(香港)联结起来的新联盟。

李代表判断,若联盟如此重组,目前的韩国船公司作为伙伴的吸引力并不高。他解释说:“只有业界的正常化努力与政府强有力的支援意志作为支撑,才能参与联盟”,“在新联盟讨论展开之前必须恢复国籍船公司的地位,因此时间紧迫。”

李代表还表露出将拼死推进现代商船自救方案核心课题——租船费(船舶租金)重新谈判的决心。他表示:“目标是本月内与船东会面,通过谈判在3月前无论如何降低租船费”,“正以‘死即生’的决心应对。”他还补充道:“同时也将努力延长公司债到期期限。”

他预计市况改善并不容易。李代表说:“去年第四季度低迷的影响延续到今年第一季度”,“美洲、欧洲、南美等航线整体处境艰难,难以判断何时能摆脱谷底。”/林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文