2016-02-23 | 박재원

“去年售出汽车半数为柴油车”……油耗低、噪音也大幅降低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管大众排放造假风波不断,“柴油车”依然狂飙。与外界预测被卷入争议的“柴油车”将被“环保车”市场取代不同,去年售出的每两辆车中就有一辆是柴油车。柴油车在国内市场所占比重首次超过50%。

据韩国汽车产业协会23日消息,去年新登记车辆183万辆中,有96万2127辆为柴油车,占比达52.5%。2010年约为60%的汽油车比重,去年降至37%。

柴油车销量每年剧增。2013年首次超过汽油车的柴油车,去年销量已接近100万辆,大受欢迎。

有观点曾因大众引发的柴油车争议而预测“柴油车的没落”,但完全落空。因为高燃油经济性、性能提升等使消费者的“柴油”偏好反而加深。

尤其是现代·起亚汽车各自确保10款柴油车,构建了史上最多的共20款柴油产品线。今年上市的“K7”新推出了以往车型未曾推出的柴油车。现代汽车集团旗下的Hyundai WIA为满足暴增的柴油车需求,将在忠南瑞山建设年产22万台规模的柴油发动机工厂。现代汽车相关人士表示:“过去被消费者指出现代·起亚车的柴油技术较差,为此约3年间为柴油车性能开发不断进行研发”,“最近上市的柴油车降低了噪音振动,性能大幅提升”。

今年柴油车的上市将进一步扩大。

去年11月以后“欧5”柴油车销售终止,汽车企业接连推出搭载“欧6”发动机的柴油车。起亚汽车最近首次推出搭载3.0升级柴油发动机的Mohave。捷尼赛思的首款柴油车型也将于不久后上市。捷尼赛思柴油车也是为了在此前被奔驰、宝马等压制、一直苦战的大型柴油车市场展开竞争的车型。

雷诺三星汽车也将在年内推出正掀起热销旋风的“SM6”的柴油车型。雷诺三星相关人士自信地表示:“对柴油车的关注度很高,有关SM6柴油车的咨询不断”,“柴油车型上市后销量将更有动力”。韩国通用也表示将在上半年公开符合欧6标准的“Cruze”和“Captiva”。

进口柴油车销量的升势也未见回落。尽管有大众风波,去年四季度国内柴油乘用车进口额创历史最高。据韩国关税厅数据,去年四季度柴油乘用车进口额中型达8亿359万美元,大型达8亿672万美元。

消费者偏好柴油车的原因包括高燃油经济性和改善的性能等。业界人士解释:“虽然低油价时代持续,但柴油价格比汽油便宜15%,偏好柴油车的现象仍在延续。”与汽油车相比柴油车燃油经济性明显更优也是优势。过去成为问题的柴油车噪音振动得到改善,对柴油车的不满声消失,也起了很大作用。

业界认为柴油车的人气短期内将持续。大林大学汽车学系教授金必洙解释:“大众事件之后,进口车企业通过各种促销反而扩大了柴油车销量”,“为与进口柴油车竞争,国内汽车企业也在改善柴油车性能、扩大上市车型,短期内柴油车销量将继续增长”。/朴在源记者 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文