2016-02-23 | 김민정

便利店27年历史上首次……“便当称王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国便利店问世27年来,盒饭首次超越酒类、香蕉味牛奶等此前居前的商品,登上便利店销售额首位。

据CU 23日介绍,对今年以来至17日约3000种经营品类(不含香烟)的销售业绩分析结果显示,"白种元一板盒饭(3500韩元·图)"销售额最高。"白种元香辣烤肉套餐(3900韩元)"和"白种元美味鸡胸肉(3900韩元)"分别位列第3位和第8位,盒饭类商品在前10位中占了多达3席。

此前每年度及每季度便利店分品类销售排名中,烧酒、啤酒、香蕉味牛奶、罐装咖啡等一直占据前列,因此这一结果被评价为非常罕见。CU相关人士表示:"随着近来一至二人家庭激增、消费转向近距离购物等人口结构和消费模式的变化,盒饭等便利店简餐正在走俏",并称"在日本,以盒饭为首的各类简餐承担了便利店销售额的三分之一,韩国正在跟随这一流通与消费趋势"。/金旼贞记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文