2016-02-23 | 진동영

反恐法被直接提交全会……在野党反对发起“冗长发言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朝野最终未能达成一致的反恐法,国会议长郑义和作出了“职权提请”的决断。对此反对的在野党以“阻挠议事发言”(filibuster)应对。

郑议长表示,将新世界党提出的反恐法审查期限定为23日下午1时30分,逾期便立即提交全体会议。郑议长判断,反恐法符合国会议长职权提请要件中的“战时、事变及与此相当的国家紧急状态”。即在朝韩对峙局势下国内发生恐怖袭击的威胁加大,而应对相关法案的处理却被推迟,这只能视为“紧急状态”。

郑议长当天与记者见面时表示:“我认为已具备职权提请要件。”郑议长方面相关人士在与Seoul Economic Daily通话中表示:“反恐法处理不能再推迟”,“已将这一意思传达给朝野院内代表,打算在今天的全体会议上进行处理”。

新世界党在郑议长确定职权提请方针后,单独召集情报委员会通过了反恐法。当天新世界党通过的反恐法,核心内容是将反恐中心设在国务总理室之下,同时赋予National Intelligence Service通信信息和金融信息收集权。为应对在野党对国家情报院滥用权限的担忧,还增加了人权保护装置及越权时的处罚条款。

对于职权提请之后执政党的单独处理方针,在野党强烈反对。在当天下午召集的全体会议上,共同民主党提交了阻挠议事发言要求书,开始“坚守”。实施阻挠议事发言是国会先进化法引入后的首次。政策委议长李穆熙在通话中表示:“现行法律体系也足以应对恐怖袭击”,“把反恐法处理推迟看作‘国家紧急状态’,实在无法认同”。/陈东荣记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文