2016-02-23 | 연유진

霍尼韦尔与UTC合并磋商…因反垄断监管担忧中止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社等22日(当地时间)报道称,航空零部件制造商霍尼韦尔与联合技术公司(UTC)之间的合并谈判因反垄断监管担忧而暂时中断。

若两家公司合并,将诞生能够生产飞机所有零部件的航空巨头,预计会发挥强大的协同效应。因此霍尼韦尔曾试图向UTC方面支付相当高的溢价以促成合并,但据悉担心无法通过反垄断审查的UTC方面中止了谈判。此外,据传空中客车、波音等主要飞机制造商以及美国国防部也反对此次合并。

不过,部分专家给出法律解读认为,若两家公司通过分拆等方式梳理业务领域,便可规避反垄断法监管,因此不能排除合并谈判重启的可能性。/延有真记者 economicus@sed.co.kr

阅读韩文原文