2016-02-23 | 박희윤

幸福城市名品产业园“世宗科技谷”启动销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政中心复合城市首个城市尖端产业园区“世宗科技谷”开始出让。

韩国国土交通部与行政中心复合城市建设厅23日表示,将于25日发布在幸福城市第4生活圈作为下一轮城市成长动力开发建设的“世宗科技谷”入驻企业招募公告。

本次供应的产业用地为可享受幸福城市优越定居条件与通达性的世宗科技谷核心区域14个地块、4万7950平方米,为吸引优秀企业,将以幸福城市开发成本价(每3.3平方米248万韩元)的65%至90%低价供应。

尖端产业用地每3.3平方米159万至169万韩元,允许10%商业设施的复合用地为220万至243万韩元。

入驻企业将获得取得税减免(75%)及财产税5年减免(75%)、地价款5年无息分期及低息贷款撮合、幸福城市共同住宅特别出让权(面向投资30亿韩元以上企业的职员)等多项激励。

行政中心复合城市建设厅还在推进产学融合区的指定,世宗市则另行针对首都圈锚定企业(有前景成长行业的母公司)积极研究提供地方投资促进补助金(最高80亿韩元)。

有意入驻的企业在招募公告发布后将获得约3个月的入驻申请准备期,最终由“世宗科技谷政策审议委员会”选定入驻企业。

主要招引行业在考虑成长可能性及与周边尖端产业联动等因素后,确定为信息技术(IT)、生物工程技术(BT)、环保能源技术(ET)融合产业等,排除产生公害的行业。

另一方面,爱尔兰科克大学、美国康奈尔大学等海外高校及附属研究所也对世宗科技谷产业用地供应表示关注。

行政中心复合城市建设厅计划除海外高校及研究所外,还将举办投资说明会,以吸引首都圈及锚定企业投资世宗科技谷。截至目前已有110家企业对入驻幸福城市表示兴趣,并将与世宗市、韩国土地住宅公社(LH)共同举办首都圈(3月11日)和忠清圈(2月24日)投资说明会。

行政中心复合城市建设厅厅长李忠载表示:“世宗科技谷是幸福城市第二阶段开发及自足功能扩充的起点”,并称“到第二阶段完成的2020年为止,将引进国内外生物信息化(BIT)尖端企业500家,使其成长为如英国伦敦科技城、美国纽约科技校区那样的世界级名品产业园区”。

世宗=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文