2016-02-23 | 김상훈

连出口数量也……创6年8个月来最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际油价下跌而在金额上持续负增长的出口,如今连数量也出现骤减。

据韩国银行23日发布的“贸易指数及贸易条件”,1月出口数量指数为121.67,较上年同月(131.41)下降7.4%。这是继去年12月(-1.3%)之后连续两个月负增长,也是2009年5月(-11.7%)以来6年8个月中的最大降幅。

汽车出口骤减是最大原因。1月运输设备数量指数同比下降16.2%。其后是纺织及皮革制品(-13.5%)、通用机械(-11.8%)。金额指数降幅更大。出口金额指数为95.67,同比下降17.8%。这是2009年8月(-19.7%)以来的最大降幅,指数水平则为2010年2月(81.28)以来最低。

进口数量也有所减少。1月进口数量指数为114.04,同比下降5.9%。电气及电子设备减少14.4%,其后是通用机械(-12.5%)、初级金属制品(-10.3%)。不过,汽车进口数量指数同比增长20.8%。

将单位出口所得可进口商品数量指数化的净商品贸易条件指数,由于进口价格(-15.9%)跌幅大于出口价格(-11.2%),同比上升5.6%。净商品贸易条件指数去年9月达到101.55,创5年5个月来最高值,此后每月小幅回落。

收入贸易条件指数因出口数量指数下降,同比下降2.4%。收入贸易条件指数增幅为2014年5月(-3%)以来1年8个月中的最低水平。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文