2016-02-23 | 오현환

[以诗开启的星期三]同锅饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同锅饭——文成海 作

我费心准备的饭盒,丈夫有时会放到山上

据说山鸟飞来吃,貉子也来吃的那饭盒

费心做的东西,为何这样可惜地丢掉

我一边埋怨

一边想起把我摆的饭菜

盛满指甲大的胃囊、飞上天空的鸟儿

我泡了几个小时又煮熟做成的饭

化作翅根的肌肉

化作喂养幼崽的貉子的乳汁

这样的念头如米汤一般漫开的今夜

银河的波纹静静积聚的

黑暗之下

圆圆的背相互依靠

分享的这一锅饭,甜极了

吃同一锅饭的人叫作家人。飞禽走兽,地球生命的祖先据说本是同一个。多亏你准备的饭盒,山鸟的鸣叫传向远方;多亏丈夫放下的饭粒,貉子的屁股一扭一扭,让某个寂静的角落露出笑意。难道真有那样狠心的人吗?怕吃了丈夫放下的饭的山鸟不死、飞到果树上去,怕貉子一家繁衍起来、秋天成群而来翻掘红薯地,真会有人用脚把那冰冷的饭粒踩烂吗?季节的春天来了,心里的春天是否也会一同到来?<诗人潘七焕>

阅读韩文原文