2016-02-23 | 나윤석

反恐法存分歧,选区划分方案再度搁浅…今日仅通过朝鲜人权法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党在前一天非公开会面之后,22日又通过深夜马拉松谈判推动选区划分方案、防止恐怖主义法和朝鲜人权法的“打包处理”,但由于未能化解围绕防止恐怖主义法的争议,协议再次落空。

新世界党与共同民主党22日下午举行了两党院内代表、院内首席副代表、政策委议长参加的“3+3”会晤,讨论约两小时,但未能找到折中点。

此后,双方从下午9时起进行了包括党代表参加的马拉松谈判,一直持续到午夜之后,但最终未能达成协议。

两党已就朝鲜人权法和以“选区议席253席、比例代表47席”为基本内容的选区划分方案达成暂定协议,但围绕防止恐怖主义法的分歧当天仍成为障碍。

共同民主党院内发言人金基俊在下午“3+3”会晤后的通报中表示:“我们强调应尽快确定选区划分方案、按时处理选举法,但新世界党主张与防止恐怖主义法联动处理,因而未能达成协议。”

目前两党在防止恐怖主义法方面已就将反恐应对中心设在总理室下属而非National Intelligence Service达成一致。

但双方在拥有金融账户追踪和通信监听等情报收集权的部门问题上依然各执一词。

在野党当天仍主张,为防止国家情报院滥用权限,应将情报收集权赋予国民安全处;执政党则反驳称,只有作为谍报专门机构的国家情报院拥有相关权限,才能真正保护国民安全。

新世界党院内发言人金容南表示:“如果现在不能处理防止恐怖主义法,第19届国会实际上很可能只处理选区问题便告结束”,“如果国家情报院无法收集恐怖信息,国民可能面临比现在更严重的恐怖威胁,因此难以接受在野党的要求”。

如此围绕争议法案的两党协议一再推迟,选区划分的处理也随之延误,令人担忧“大选举延期”事态是否会成为现实。

不过,双方当天就已基本达成一致的朝鲜人权法与无争议法案一并在23日全体会议上处理达成协议。

两党代表决定在23日全体会议召开前再次会面,就防止恐怖主义法和选区划分标准方案进行追加谈判。 /罗允锡·全京锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文