2016-02-23 | 문병도

[Seoul Economic Daily晨间精选] 2月23日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在世界移动通信大会(MWC)2016开幕前一天的21日,在西班牙巴塞罗那会展中心(CCIB)首次公开了Galaxy S7及S7 edge。有消息称,受第二济州机场等开发利好和人口流入活跃影响,济州岛地价较去年上涨19.35%,涨幅居全国首位。此外,“银行手续费收入:银保腰斩、信托翻倍”、“无故缺课三天以上教师须家访”、“提出出口危机论的副总理柳一镐”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。

#拥抱VR的Galaxy S7……也拥抱了扎克伯格的心(▶点击查看报道)

Samsung Electronics在世界移动通信大会(MWC)2016开幕前一天的21日(当地时间),在西班牙巴塞罗那会展中心(CCIB)首次公开了Galaxy S7及S7 edge。随后还展示了可与Galaxy手机联动实现VR的相机Gear 360。

#开发利好的济州,地价上涨19%居首(▶点击查看报道)

受第二济州机场等开发利好和人口流入活跃影响,济州岛地价较去年上涨19.35%,涨幅居全国首位。

#银行手续费收入:银保腰斩、信托翻倍(▶点击查看报道)

曾被视为银行手续费功臣的银行保险手续费,因保险营销环境变化,4年间腰斩;而受个人型退休金(IRP)和股价挂钩证券(ELS)加入增加等影响,信托手续费则激增近两倍。

#无故缺课三天以上教师须家访(▶点击查看报道)

今后小学生或初中生无故缺课三天以上时,班主任教师和邑面洞办事处职员必须进行家访。若通过家访仍无法确认学生所在,校长必须向警方申请立案调查。

#提出出口危机论的副总理柳一镐(▶点击查看报道)

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐提出了出口危机论。虽然是在全国各海关关长齐聚的场合,但由于发言者不是出口主管部门长官,而是经济主管,分量有所不同。

阅读韩文原文