2016-02-22 | 박민영

老将“坦克”的力量……2月内第二次跻身前五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴巴·沃森(315.2码·第2位)、亚当·斯科特(311.6码·第4位)、杰森·科克拉克(305.6码·第11位)、达斯汀·约翰逊(317.7码·第1位)……

这是在韩国时间22日结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛北方信托公开赛中排名高于并列第5的崔京周(46岁·SK电讯)的4人去年开球平均距离。今年打出复活之势的崔京周,其纯熟技艺因此更显突出。崔京周去年开球平均距离为276.5码,排名第174位。

崔京周当天在美国加利福尼亚州洛杉矶附近的里维埃拉高尔夫俱乐部(标准杆71·7322码)举行的赛事第4轮中,抓到4只小鸟、丢掉2个柏忌,减少2杆。他以总成绩低于标准杆12杆的272杆,与马克·莱什曼(澳大利亚)并列第5完赛。

尽管未能实现4年9个月来的个人第9胜,但崔京周继3周前农夫保险公开赛独居第2之后,本月已两次进入前5,呈现陡升曲线。尤其是在长打手之间表现出色,展现了老将实力。以落后领先者沃森(美国)2杆的并列第5出发的他,凭借精准发挥在前6洞抓到4只小鸟,一度并列领先。但在12号洞(4杆洞)出现首个柏忌后未能扭转局面。一直与领先者保持1杆之差的他,在差点一杆进洞的16号洞(3杆洞)错失2.5米小鸟推杆机会,在18号洞(4杆洞)又未能推进1米左右的保帕推杆,最终排名下滑。

不过崔京周收获颇丰。他获得25.84万美元(约3.2亿韩元)不菲奖金,提前突破赛季奖金100万美元(108万美元)。世界排名升至第102位,为今年8月以教练兼选手身份参加里约奥运会的目标亮起绿灯。预计韩国将有2名选手参加奥运会,目前安秉勋排名第28位,金庆泰排名第72位。

冠军奖杯归“左手轰炸机”沃森所有。沃森曾将领先位置让给同组的科克拉克(美国),至14号洞落后2杆,但最终实现逆转。科克拉克在15号洞(4杆洞)出现柏忌后,他在16号洞将开球打至距洞1.5米处扳平,17号洞(5杆洞)先是一记超强远击,随后用2号铁杆两上果岭,再以2推轻松抓鸟锁定胜局。继2014年之后再度、即隔2年重夺该赛事冠军的沃森,将里奇·福勒(美国)挤至世界排名第5位,自己升至第4位,加入“四巨头”竞争。这是他个人第9冠,冠军奖金为122.4万美元(约15亿韩元)。

姜声勋(29岁)在17号洞抓到一记精彩的“信天翁级老鹰”,最终以低于标准杆10杆并列第8。世界排名第3的麦克罗伊丢掉4杆,以低于标准杆6杆并列第20收官。/记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文