2016-02-22 | 송영규

[社论] 全球银行CDS利率暴涨,是新危机前兆吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要银行的信用风险正在迅速扩散。近期传出危机说的德国最大银行德意志银行5年期高级债券信用违约互换(CDS)溢价较年初跳升141个基点,瑞士信贷、花旗集团、瑞穗银行等其他主要银行的CDS利率也连日高涨。摩根士丹利、瑞银等全球投行的自有资本收益率(ROE)从2014年的9.2%骤降至去年的6.7%。感受到形势严峻的美国联邦储备委员会(美联储)表示,今年将强化对大型银行的压力测试标准。这意味着对银行的不安正在加剧。令人担忧的是,饱受利空洪流冲击的世界经济与金融市场是否会迎来又一场危机。

日本、欧洲等主要国家不管不顾的经济刺激政策使事态进一步扩大。这些银行原本投资于中东和中南美等产油国资产,随着低油价风暴袭来,只背上了大量不良债权。尽管如此,各国政府仍只顾拯救本国经济而放水并降息。以存贷利差为主要收益来源的银行经营绝无改善之理。更何况负利率的出现成了致命毒药。既无人也无企业借钱,又没有合适的投资去处,会计账簿上只会增加红字。未来也看不到改善的迹象。相反,日本和欧洲还不时传出进一步降息的说法。对银行而言,只能是连声叹气。

银行危机或许不会止步于此。对本已陷入萧条而喘不过气的全球经济而言,这是最糟糕的剧本。或许会形成经济衰退→银行盈利恶化→信用紧缩→波及实体经济→衰退加速的恶性循环。当下最紧迫的是切断这一链条。若不制定摆脱汇率战之类"胆小鬼游戏"的国际协调方案,这将无从期待。希望26日举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议能取得平息市场忧虑的成果。

阅读韩文原文