2016-02-22 | 김희원

[Life&]用App预约、支付、定制优惠“一气呵成”……住酒店更方便了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店推出通过基于位置的服务提供定制折扣券等信息的移动应用,获得好评。/图片提供=乐天酒店 首尔丽思卡尔顿酒店运营移动专用入住登记台,引人注目。/图片提供=首尔丽思卡尔顿 在首尔威斯汀朝鲜酒店,员工正利用客房状态综合管理程序整理客房。/图片提供=首尔威斯汀朝鲜酒店 # 来自釜山的金某最近入住首尔乐天酒店时,利用升级后的移动专用应用程序享受了不少乐趣。一进入酒店,基于位置的服务"Beacon"技术便识别出智能手机用户金某,不仅详细介绍适合的促销和提供的服务,还告知可额外下载的折扣券等。通过这些,他得知了此前并不知晓的烘焙折扣,从而以低价购得家人礼物。虽然忘记携带会员卡,但仅凭移动应用便可完成会员确认、积分自动累积与结算以及会员专属优惠等。金某表示:"下载应用后,预订步骤比以前减少了一半,登录也可自动完成,预订时间缩短了","智能技术让酒店入住更加愉快,我已向身边的人推荐加入会员"。

作为客户服务典范的特级酒店,正披上信息技术(IT)服务的外衣不断进化。一段时间以来更侧重强化人际服务而非技术服务进步的特级酒店,在线上线下融合时代正努力通过与技术的融合实现更为完善的服务。品质更高的人际服务与基于位置、针对个人特化的IT相结合,使特级酒店名副其实地以全球顶级服务引领整个服务行业。

乐天酒店自去年12月以来将移动应用与基于位置的服务相结合,接连改版,推出升级服务,备受关注。利用新一代智能手机近距离通信技术Beacon服务,不仅可指引附近的乐天酒店,当用户进入酒店时还会对个人进行单独识别,根据预订状况及会员身份介绍客房与餐饮促销并提供折扣券。预订流程也从原有6个步骤减少至3个步骤,累积积分可便捷用于住宿及餐饮费用。本月29日前安装应用,还将赠送可在烘焙及餐饮门店使用的最高30%折扣券。乐天酒店传播组组长姜英圭表示:"移动应用改版是整合海内外分店的全球移动服务在韩国的首个案例","计划在海内外所有分店扩大折扣券及Beacon服务等,持续拓展移动服务"。

乐天城市酒店明洞在韩国商务酒店中首次将"智能综合解决方案"应用于全部客房。在全部客房安装的智能电视屏幕上,无需单独开关,仅用遥控器即可便捷控制客房温度与照明等。客房清扫、请勿打扰等要求也可在电视屏幕上处理。特别是识别智能电视屏幕上的二维码安装手机应用后,用智能手机同样可进行客房控制及提出要求。还可将存于手机中的视频在电视上观看。韩国酒店中出现与应用联动的智能电视服务,乐天集团为首例。

Hotel Shilla也积极进军拇指族市场。Hotel Shilla济州推出移动专用产品——旅客可仅挑选所需项目自行设计的DIY式"2016 My Choice"套餐,以及带有超值优惠、仅可在官方Facebook购买的"Delight&Delicious"套餐,颇受欢迎。商务酒店新罗Stay推出以手机应用替代酒店门卡的服务。下载专用手机应用后,无需单独的卡片钥匙即可开关客房门。通过移动钥匙开关门锁目前适用于新罗Stay光化门店,并将逐步扩大。此外,专用应用还替代旅游指南手册的角色,可搜索周边旅游景点并通过地图确认位置,亦可实时留下对酒店的评价。

首尔威斯汀朝鲜酒店引入"Make-up Indicator"服务,推进人际服务与IT服务的融合。Make-up Indicator将462间客房的清扫情况一目了然地显示在大屏幕上,把各客房分为需清扫、清扫完毕、检查中、退房等6个阶段标示,并以不同颜色灯光显示,从而综合管理全部客房状态。引入综合管理服务后,避免了各层负责人因专注于其他客房服务而导致服务延迟的情况,入住时间也能高效告知,提升了服务质量。冬季还兼顾客房内温度调节,一旦超出设定温度(20~27度),屏幕上便亮起警示灯,可立即采取措施。

首尔丽思卡尔顿酒店通过移动应用"丽思卡尔顿"提升入住与退房速度,同时可用手机提出各类服务需求。入住方面,下载应用后输入入住时间,客房准备完毕时便会向客人发送信息,可在前台的移动专用台领取事先准备好的客房钥匙,更快入住。通过个人手机还可提出车辆待命、客房整理、饮用水、毛巾、干洗、客房送餐等各项服务需求。丽思卡尔顿在宴会活动中亦提供移动服务。活动主办方与负责经理等共享当日可用的移动链接,活动进行中主办方直接输入温度、饮料、照明、餐桌清理等所需内容,便可在不打断活动流程的情况下即刻准备。此外,千禧首尔希尔顿也运营可进行预订、查看活动信息、社交媒体联动等功能的专用应用。

酒店业界相关人士表示:"随着仅通过移动端过日常生活的'mobile only'族增多,全球特级酒店重新积极投入IT技术融合","下载专用应用等便会加入各酒店会员体系,对酒店而言也是提升客户忠诚度、强化定向营销的热门渠道"。/金喜元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文