2016-02-22 | 김정곤

“出口低迷是经济最大威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐22日表示,为支援陷入危机的出口,将对尖端材料零部件、生物健康等新产业及主力产业适用配额关税,并扩大对相关产业机械装置、研发(R&D)设备的关税减免。

柳一镐当天出席韩国关税厅在仁川机场海关举办的全国海关长会议时表示:“出口不振是今年我国经济最大的威胁因素之一”,“去年转为减少的出口,今年必须重新提振”。

与内需同为我国经济两大引擎的出口,今年1月减少18.5%,连续13个月呈负增长。据韩国关税厅透露,进入2月后(截至20日)也减少17.3%,预计将连续14个月呈减少态势。14个月出口负增长是1970年开始编制月度出口统计以来最长的减少期。

柳一镐表示:“将积极化解企业在进出口通关环节遇到的困难”,“在整体出口不振中,自由贸易协定(FTA)发挥着支撑作用,应最大限度加以利用”。他叮嘱道:“为使韩中FTA成为出口活跃的良机,请简化原产地证明及验证程序,并把韩国关税厅的力量集中于相关信息提供及咨询服务”。

企划财政部计划于25日在中小企业中央会等参与下举行税制支援座谈会,积极挖掘促进出口的制度改善及监管改革课题,并迅速推进相关法令修订等后续措施。

/世宗=金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文