2016-02-22 | 유주희

韩华化学扩建苛性钠设备,抚平未能收购陶氏业务的遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学重启此前推迟的烧碱业务领域投资,着手强化在全球市场的竞争力。虽然放弃收购烧碱市场全球第一的陶氏化学基础化学业务,但方针是持续扩大规模,谋求稳定的收益创造。

据韩华集团22日消息,韩华化学计划向丽水工厂投资2047亿韩元,扩建烧碱、氯生产设施。2013年决定扩建后,原计划在去年6月前完成扩建工作,但因行情低迷等原因推迟约两年,将从2017年4月起开始商业化生产。扩建规模为烧碱13万吨、氯约12万吨。烧碱与氯在电解食盐的过程中一并生产。

在造纸、纤维、洗涤剂等大部分化学产业领域不可缺少的原料就是烧碱。氯与乙烯一起被用作PVC的原料。

韩华化学相关人士说明称,“烧碱在国内外均有稳定需求,是收益基础稳定的产品”。因此该公司曾于2014年研究收购陶氏化学基础化学部门,但同年11月决定与三星进行“大交易”后,该计划落空。

随着扩建,韩华化学的烧碱生产规模将增至总计105万吨。韩华化学在韩国国内烧碱市场已以51%的份额位居第一。

预计在全球市场的竞争力也将得到强化。目前全球烧碱市场第一、第二大生产企业是收购了陶氏化学基础化学部门的奥林(608万吨)和Oxy(360万吨)。两者在全球市场分别占6.26%和3.7%的份额。作为东北亚最大烧碱出口国的中国也日益成为具威胁性的竞争者。中国去年共出口96.2万吨烧碱,对国际烧碱市场价格亦产生影响。

韩华化学的方针是以此次扩建为契机,通过稳定的产品供应强化竞争力。韩华化学相关人士补充称,“具备大规模储存、出货设施的丽水、蔚山、仁川等地的物流据点也有望为强化竞争力作出贡献”。/记者 柳珠熙 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文