2016-02-22 | 서정명

朴槿惠总统:“监管合理性,今后须由部门举证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日就监管改革表示:“今后将转变为不再由企业证明监管改善的必要性,而是由相关部门证明该监管的正当性。”

朴总统当天在青瓦台主持首席秘书官会议时表示:“以千篇一律的监管适用使企业连事业都无法启动是有问题的,因此可先适用新的商业模式,出现问题后再事后补充也足够。”

关于朝鲜的挑衅威胁,朴总统表示:“(政府)已采取多项特别措施,并正与国际社会紧密协商”,“将与国际社会一道谋求必要措施,使朝鲜不得不改变”。

她还强调:“正如金正恩指示集结对南韩的恐怖袭击、网络恐怖袭击能力所显示的那样,必须格外注意保护国民免受朝鲜恐怖袭击。”朴总统在提及朝鲜国防委员会第一委员长金正恩时,没有附加任何职衔,仅称“金正恩”。

朴总统说:“上周末因朝鲜在西海白翎岛附近发射海岸炮,一度下达居民疏散准备令,作业中的渔船撤离,西海岛屿居民想必十分紧张。”

她同时叮嘱:“今后秘书室和内阁要格外关注该地区居民的安全,特别是儿童和老弱者”,“在当前严峻形势下,希望以非常的决心全力做好工作,将国家安全置于首位,让国民能够安心从事生计”。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文