2016-02-22 | 오현환

[投稿]令人遗憾的韩朝俄物流合作中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月6日朝鲜进行第四次核试验,仅一个月后又发射远程导弹,如今朝鲜已超越对韩国构成核威胁的层面,成为国际社会的一大祸患。去年南北贸易额达27亿1349万美元,创历史新高,但在这样的安全威胁局势下,韩朝之间的经济合作正走向不再可能的境地。

仅剩的经济合作只有开城工业园区,但以朝鲜发射远程导弹以及流入开城工业园区的资金被挪用于核与导弹开发为依据,该园区被紧急关闭。2013年因韩美联合军事演习等原因,开城工业园区关闭160多天,入驻企业蒙受1兆566亿韩元损失,因此预计此次损失额也将达数兆韩元。此次事态使十余年来苦心经营、有望成为统一根基的南北物流合作也化为泡影。2007年韩朝共同签署的“10·4南北首脑宣言”和2014年朴槿惠总统的“统一红利论”提出了韩朝物流合作的蓝图。特别是本届政府将以韩朝铁路物流合作为根基的欧亚倡议确定为统一基础项目,并正在推进Na Jin-哈桑项目,即将俄罗斯进口货物经由俄罗斯哈桑至朝鲜罗津港54公里区间铁路运输,再在罗津港转装货船运往韩国的复合物流项目。

但依照韩国政府对朝超强硬的单独制裁方针,不仅正式合同签署搁置,项目本身也被暂时中断。这种物流合作中断之所以令人遗憾,是因为正如德国统一所显示的,人员与物资交流是统一的根基。直到1989年柏林墙倒塌,东西德持续进行人员与物资交流。其背景在于,统一前40年起,依照东西德的和平协议,西德提供激励措施,主导东西柏林之间的人员与物资交流。第二,1951年通过“东西柏林运输协定”,西德车辆缴纳通行费后可经由东柏林,自然而然为东西德离散家属团聚提供了场所。

第三,1980年西德政府一次性支付每年5000万马克,使西德国民无需另缴通行费即可往来。然而与东西德不同,欧亚倡议或南北物流合作的根本局限在于,无论韩国政府如何规划物流合作,若没有朝鲜明确的转变与合作意愿,都无法发展为任何具有建设性的合作形态。进入金正恩体制后,朝鲜也将物流视为获取外汇的产业并积极扩大。但朝鲜政权应认识到,只有其自身发生真正的转变,切实有效的南北物流合作才有可能,并由此扩大共赢的价值。

阅读韩文原文