2016-02-22 | 김연하

Mediana与美敦力签署血氧饱和度测量仪韩国销售及供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mediana签订了可在韩国销售和供应美敦力血氧饱和度测量仪的合同。

22日,Mediana表示,已与全球医疗器械专业企业美敦力(Medtronic)就血氧饱和度测量仪的国内销售及供应签订合同。

公司方面解释称,通过此次签约,将从美敦力去年并购的柯惠医疗(Covidien)处再次获得由Mediana开发、生产并供应的便携式血氧饱和度测量仪和床旁血氧饱和度测量仪等产品,并在国内市场销售和供应。

便携式血氧饱和度测量仪是医务人员可手持携带的轻量小型设备,可随时测量病区内患者血液中的血氧饱和度、心脏脉搏、血流变化等。测量数据最长可存储80小时,并可传输至外部PC进行数据分析。除医院用标准模式外还支持家庭用模式,并可调节LCD屏幕亮度和警报音强弱,以免夜间打扰患者睡眠。

床旁血氧饱和度测量仪内置支架装置,可便于携带,可安装在病区或家庭的床边,其特点是设计便于看护人员等使用者轻松操作设备并了解患者状态。患者情况危急时,产品屏幕上会显示需要帮助的警告文字以供使用者查看,测量数据最长可存储96小时,也可传输至PC。除一般警报音外,还提供更易听到的备用警报音。Mediana相关人士表示:“计划通过此次合同,强化利用国内销售网络进口和流通全球医疗器械专业企业产品的业务领域。” /金研河记者 yeona@sed.co.kr

阅读韩文原文