《玫瑰的名字》作者翁贝托·埃科,《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李。这两位抗议社会偏见与荒诞的世界级智者相继离世。埃科享年84岁,李享年89岁。
外媒报道,以小说《玫瑰的名字》闻名的意大利世界级作家、符号学家埃科于19日下午9时30分(当地时间)在意大利家中去世。《玫瑰的名字》以中世纪末的修道院为舞台,讲述围绕亚里士多德《诗学》第二卷手抄本发生的连环杀人事件,该书被译成40多种语言,销量超过5000万册。
埃科与韩国也有特别的渊源。2002年,他在季刊《世界的文学》夏季号刊载的一篇对谈中,将批评食用狗肉文化的法国女演员碧姬·芭杜斥为法西斯主义者。埃科强调:“吃哪种动物是人类学问题。从这一点看,芭杜一句话说就是愚蠢到极致”,“应努力让更多人理解不同文化圈存在不同习俗这一事实。”2012年,埃科在接受韩国某媒体采访时也表达了对韩国的喜爱。他当时表示自己的书已被译成42种语言,并感谢道:“韩国是为数不多把我所有著作都翻译出来的例外国家。”
埃科去年还出版了第七部也是最后一部小说《试刊号》。他在这部小说中涉及小报媒体与阴谋论等,批判了当代意大利社会。
创作《杀死一只知更鸟》《设立守望者》的美国作家李也于18日晚在故乡美国阿拉巴马州离世。1960年出版的《杀死一只知更鸟》,主线是在黑白歧视盛行的美国某小镇,一名黑人青年被冤枉强奸白人女性,一位白人律师冒着周围威胁为其辩护。不过黑人人权问题只是表面主题,李在这部作品中根本上挖掘的是弥漫于所有人心中的偏见。
《杀死一只知更鸟》全球销量超过4000万册。该书是美国高中毕业前的必读书,1991年被美国国会图书馆评选为“继圣经之后最有影响力的书”第一位。李去年出版了可称为《杀死一只知更鸟》续篇的《设立守望者》,此后仅7个月便传来讣闻。
/记者 崔秀文·朴成圭 chsm@sed.co.kr






