2016-02-21 | 양준호

第67位无名选手掀起逆袭,“莉迪亚止步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10米长推也进洞…一举抓下8只小鸟,“推杆好得难以置信”

上届冠军高宝璟落泪

母亲为韩国人,小学初中高中均在韩国就读,青少年时期以“文旼卿”之名参赛

还获韩华集团赞助,与韩国渊源深厚

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2016赛季第三场比赛,以世界排名第67位的野村(见图)敏的逆袭收场。只看名字像是日本人,但她母亲是韩国人,学生时代在韩国度过,并获韩国企业赞助,是更亲近韩国的韩裔选手。

野村21日在澳大利亚南澳州格兰治的格兰治高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6600码)结束的澳大利亚女子公开赛(总奖金130万美元)第四轮中,抓下8只小鸟,仅有1个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。最终以低于标准杆16杆完赛的野村,以3杆优势领先低于标准杆13杆、单独第二的高宝璟,赢得2014年登陆LPGA巡回赛后的首胜。

当天比赛前段,同为韩裔的新西兰同胞高宝璟夺冠可能性看起来更大。高宝璟以落后第三轮并列领先的野村1杆的并列第四出发,但在第1、2洞连续抓鸟,一举跃升至首位。以世界排名第一的实力,似乎可以就此一路夺冠。高宝璟上周刚拿下欧洲女子职业高尔夫巡回赛新西兰女子公开赛冠军,也是本赛事去年的冠军。高宝璟采取以3号木而非发球木开球的稳健策略,力图稳住局面。

但世界排名第67位的野村后段发力惊人,把世界第一的高宝璟挤了下去。野村在第9洞(标准杆4杆)以长距离推杆抓鸟跃居单独首位,第10洞(标准杆5杆)沙坑球打到1米内,再度抓鸟。前一组的高宝璟在第13洞(标准杆5杆)抓鸟并列领先后,野村在同一洞将近距离攻果岭球停在1米处抓鸟,再次拉开距离。

此后野村在第15至17洞(均为标准杆4杆)连续三洞抓鸟,锁定冠军。当天野村推杆手感如神,连近10米的推杆都接连入洞。赛后她用不熟练的英语表示:“推杆好得难以置信。”第四轮推杆数为26次,比高宝璟少4次。

野村说韩语比说英语更自在。她去年9月以受邀选手身份参加了韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中奖金最高(冠军奖金3亿韩元)的韩华金融经典赛。夺冠的野村当时用标准的韩语发音发表了获胜感言。她还坦言:“我是韩国人,还是日本人……小时候曾在两者之间纠结许久。”

野村的父亲是日本人,母亲是韩国人。她出生于日本横滨,但小学、初中、高中都在韩国就读。她还曾以“文旼卿”这一韩国名字征战韩国青少年赛场。2011年在日本女子职业高尔夫巡回赛夺冠,去年与韩华集团签约后又在韩国巡回赛夺冠的野村,以LPGA巡回赛的首胜为职业生涯第三冠添彩。本赛季前两站比赛她均获并列第13位,一直在向冠军发起冲击。

继金孝周(21岁·乐天集团)、张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)之后“韩国选手”三周连冠的势头未能延续。第三轮并列领先的申智恩(韩华集团)丢了2杆,滑落至低于标准杆7杆的并列第9位。

韩国选手中,张夏娜与郭旼序(25岁·JDX)低于标准杆8杆的并列第4位为最高排名。高宝璟抓下6只小鸟、1个柏忌,共减少5杆,但LPGA巡回赛本赛季首胜只能推后。

/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文