2016-02-21 | 권경원

[New Stay一年成绩单](中) 高月租下不安的居住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对企业型租赁住宅(New Stay)的批评最集中之处是租金。尽管政府以稳定中产阶层居住为旗号推出该政策,但持续有人指出,实际能够负担租金的只有高收入阶层。

在约80%的中产阶层希望拥有自有住房的情况下,若连非自愿的月租需求也被纳入New Stay,那么从租赁走向自有住房的居住阶梯将更难攀登。

◇租金支出占收入比重比经合组织高出两倍 = 上半年将供应的首尔永登浦区大林洞New Stay,租金为押金1000万韩元,按专用面积29~44平方米计,月租70万~110万韩元。首尔中区新堂洞的New Stay(专用24~59平方米)也定为押金1000万韩元月租65万韩元至押金1亿韩元月租100万韩元之间。以中产阶层平均收入291.9万韩元为基准计算月收入租金比(RIR)指数,若负担月租100万韩元则为34.3%,110万韩元则达37.7%。

若把押金和管理费也计入,RIR指数将进一步飙升。这不仅比经济合作与发展组织(OECD)建议的适当RIR指数20%高出约两倍,也远高于韩国国土交通部2014年居住实态调查中统计的中产阶层平均RIR 23.1%。

若把相当于月薪三分之一的金额用于居住支出,那么从月租到全租(jeonse)、再到自有住房的居住阶梯事实上无法攀登。实际上,把居住费100万韩元与中产阶层平均生活费支出191.6万韩元相加,每月剩余的可用资金仅3000韩元。

◇租金高但居住稳定性堪忧 = 问题在于,尽管月租负担沉重,但在现有结构下也难以保障长期持续的稳定性。

从New Stay收益率资料看,经营者的内部收益率(IRR)约为10~20%。预计收益率最高(21.3%)的“e便한世界Terrace Wirye”,总事业费2731亿韩元中民间事业者实际出资额仅164亿韩元(6%),却在投资期11年(至清算的期间)之后获得21.3%的收益。

引人注目的是,这样的收益率并非来自租赁运营,而是源于出售价差带来的利益。国土交通部相关人士解释称:“与月租结构的日本不同,韩国是准全租结构,押金比重高,按目前租金水平在租赁期间只能出现亏损”,“收益要靠房价上涨带来的出售价差获得”。要实现21.3%的收益率,房价需每年上涨1.5%。

简言之,参与New Stay的建筑公司要获得收益,就必须在8年后出售或转为分售。这意味着长期稳定居住并不容易。

一位专家表示:“建筑公司必须在8年后通过转为分售或出售脱身才能获得收益,因此不论New Stay住户感受到的月租负担有多重,8年后的居住稳定性同样得不到保障。”/权庆源记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文