2016-02-21 | 노현섭

[首经明星IR] LG化学扩大研发投入…强化电池、水处理等未来业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学梧仓工厂电动汽车电池生产线的研究人员正在检测电池单元。目前向全球20余家整车企业供应电动汽车电池的LG化学计划提升技术开发(R&D)竞争力,进一步加快开拓全球市场的步伐。/图片提供=LG化学 LG化学为集中培育下一代新增长动力,正在加强研发(R&D)投资。LG化学计划将去年6000亿韩元规模的研发投资金额,到2018年扩大50%以上至9000亿韩元。研发人员也将从去年的3100人左右,到2018年再增加1000余人。集团层面也开始全面支持关乎LG化学未来的新增长动力业务的培育。LG集团会长具本茂近期表示“为引领全球市场,最重要的是研发能力”,为LG化学的研发强化战略助力,具本俊 LG集团副会长也参与LG化学董事会,加快强化未来业务的步伐。

LG化学计划持续提升研发竞争力,强化被视为未来环保产业核心增长动力的电池业务和水处理业务。特别是在下一代环保能源市场的核心技术储能装置(ESS)领域,其竞争力获得全球最高评价,正着手抢占全球市场。LG化学去年12月与全球第一大ESS企业“AES Energy Storage”签署了ESS领域首个“吉瓦时(GWh)”规模的电池供应合同,为开拓全球市场构筑了强大基础。此外,自2010年首次向北美地区供应家用ESS电池以来,公司陆续向欧洲、亚洲、大洋洲、非洲等全球主要地区供应ESS,不断强化在全球市场的影响力。全球市场调研机构Navigant Research在今年6月发布的ESS领域全球竞争力企业评估报告中,高度评价LG化学的上述竞争力,并指出其自2013年以来一直保持全球竞争力第一。

在电动汽车市场,公司向多达20余家全球整车企业供应电池,市场份额不断提升。目前LG化学的主要客户不仅包括现代·起亚汽车,还有美国的通用、福特,欧洲的大众、雷诺、沃尔沃、奥迪,以及上海汽车、长城汽车、奇瑞汽车等。特别是LG化学已将中国10家主要整车企业中的过半数纳入客户名单,在中国市场订单量上高居第一。去年公司在中国竣工了电动汽车电池工厂,不断强化对已跃升为全球最大电动汽车市场的中国市场的开拓。

公司也在加快开拓全球水处理滤膜市场。全球水处理反渗透(RO)滤膜市场规模预计将从2014年的1万2000亿韩元增长至2018年的1万8000亿韩元,年增速超过10%。LG化学目前在中东、欧洲等全球12个国家设有据点,计划将全球营销网络扩大至17个国家。LG化学去年在5个国家的8个海水淡化项目中签署了滤膜独家供应合同,为抢占全球水处理滤膜市场构筑了强大基础。由于在上述项目中LG化学均被选为独家供应商,追加订单的预期也在升温。

LG化学将今年的营业收入目标设定为21万7000亿韩元,比去年增长7.3%。设备投资(CAPEX)计划执行1万7800亿韩元,同比增加3.3%。券商也认为LG化学今年将延续增长势头。现代证券研究员白英灿表示:“预计LG化学今年第一季度营业收入为5万2266亿韩元,同比增长6%;营业利润为4543亿韩元,同期增长26%。”

/记者 卢贤燮 hit8129@sed.co.kr

阅读韩文原文