2016-02-21 | 박경훈

政府委托报告:“朝鲜军高层盲从金正恩,为求生存而非出于尊敬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有政府委托研究报告指出,随着朝鲜金正恩体制下恐怖政治持续,军方高层对国防委员会第一委员长金正恩彻底察言观色、盲目服从。

21日,由韩国国防部国防情报本部相关人士受统一部委托撰写的《朝鲜金正恩政权的军部控制研究》报告诊断称:“朝鲜军方人士是一个只等金正恩下指示、指明工作方向的群体。”报告认为,在李英浩和张成泽等最高层干部乃至中层干部被大规模清洗后,上下沟通体系已陷入瘫痪。

报告分析当前朝鲜军方状况称:“很难认为上下之间已形成信任”,“高级军官始终彻底察言观色,为求自身生存而盲目服从”。

对于金正恩体制之后出现的野战作战专家和核·导弹技术官僚等新生军方人士,报告也评价称:“他们一方面以专业能力为武器,表现出积极推进指示事项的自豪感,另一方面又表现出绝不抢先出头的行为方式。”

关于朝鲜军方的今后展望,报告补充称:“从长期看,(金第一委员长)军部控制能否成功取决于经济”,“对朝心理战素材中,韩国发展面貌等也可成为主要手段,但鉴于朝鲜军饱受饥饿和物资短缺之苦,以刺激最原始的初级欲求的内容为主进行挖掘会更有效”。

另一方面,朝鲜通过官方媒体首次公开,前人民保安部长李明秀已被任命为本月初据悉已被处决的前总参谋长李永吉(相当于韩国联合参谋本部议长)的后任。

朝鲜中央通信21日在报道国防委员会第一委员长金正恩观摩双方机动训练的消息时,将李明秀称为“朝鲜人民军总参谋长、陆军大将李明秀同志”。/记者 朴京勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文