2016-02-20 | 전경석

白翎岛附近响起炮声……发布“居民避难准备令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午,西海最北端白翎岛附近传来炮声,附近岛屿居民接到疏散准备令。

白翎岛面事务所和大青岛面事务所在接到军方通报称白翎岛北侧传来炮声、需广播居民疏散准备后,于当天上午7时47分下达了居民疏散准备令。

“居民疏散准备令”是居民疏散令的前一阶段,即通知居民在紧急情况发生时做好前往避难所躲避的准备。据此,白翎岛28处避难所和大青岛9处避难所已打开出入门,做好接纳居民的准备。

正在作业的渔船也接到返港指示,陆续返回港口。往来仁川与西海五岛的客船正常运航,但较平时航线南下5英里,绕行安全航路。

白翎面相关人士表示:“炮声推测为朝鲜自行射击训练产生的声音”,“在疏散准备令解除之前,将全力确保居民安全。”/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文