2016-02-19 | 임석훈

[社论]政府称放宽游戏产业监管,不应再有矫角杀牛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏产业是颇具代表性的出口功臣领域,甚至有“游戏韩流”之说。以2014年为准,游戏在韩国内容出口中所占比重高达56.4%。仅海外营收就约30亿美元,比各约3.3亿美元的广播和音乐多出10倍。包括《倒霉熊》在内的角色形象出口也仅约5亿美元。但不知从何时起,对游戏产业的目光变得冷淡。原因在于以女性家族部为中心,不断突出游戏的负面并推出大量监管。网络游戏宵禁制、网页棋牌游戏监管等即是其产物。市民团体乃至部分国会议员也加入,几乎要把游戏打上与毒品同样的成瘾物质烙印。

2009年多达3万家的游戏公司到2014年减少一半以上,仅剩1.4万家;游戏产业从业人数同期也从9万余人跌至8万余人。2012年一度逼近10万亿韩元、快速增长的网络游戏市场,2013年增势受挫,此后陷入停滞。这等于是为捉臭虫而烧掉整间茅屋。在韩国游戏产业地位下滑之际,外资对市场的侵蚀之势令人瞩目。尤其以腾讯为首的中国游戏攻势十分猛烈,通过资本投资、并购(M&A)等一点点吞并韩国企业。更令人担忧的是人才和创意的外流日益严重。不久前,数百名韩国游戏开发者跳槽至提出破格条件的中国手游公司。

或许是意识到游戏产业已亮起红灯,政府19日表示要振兴游戏产业,推出了各种扶持措施。核心内容是放宽网页棋牌游戏监管,并把虚拟现实(VR)游戏培育为增长动力。曾不断提高监管强度的政府将重点放在培育上,这值得欢迎。期待按计划推进,迎来游戏产业的第二次兴盛期。但游戏业界仍半信半疑,认为不知何时又会突然出现某种“创意性”监管。只要那种无视游戏产业的文化内容与产业价值、被成瘾偏见束缚的思路不消失,这种可能性就完全存在。若再犯矫角杀牛之误,游戏韩流的复活无从谈起,连残存的火种也会熄灭。

阅读韩文原文