2016-02-19 | 황정원

[最高法院“允许退出产业别工会转为企业工会”] 一味坚持政治斗争将引发集体退出蔓延……被逼至悬崖边的民主劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总金属工会副委员长徐双龙(左二)与金属工会法雷奥万都分会紧急对策委员郑连载(左三)19日在韩国大法院作出允许分会转为企业工会的判决后,于首尔瑞草区韩国大法院前召开记者会阐明立场。/=韩联社

韩国大法院作出判决,认定金属工会等产业别工会的支部、分会可自行变更组织形态、转为企业工会,今后工会成员自主选择工会的权利将进一步扩大。此前与企业别工会转为产业别工会较为容易不同,反向从产业别工会转为企业别工会则十分困难。由此预计因厌倦上级工会政治势力化而脱离的案例将增多,劳动界产业别层面的团结力也很可能被削弱。

据韩国雇佣劳动部和法律界19日消息,此次围绕法雷奥电装系统韩国(原法雷奥万都)的韩国大法院判决,核心在于可根据公司条件和工会状况自行判断予以脱离的“工会选择权”。也就是说,若上级组织作出不合理决策或过度强调强硬斗争,工会成员可按自由意志变更工会形态。

东亚大学法学专门研究生院教授宋刚直表示:“由于劳总按产业别领导层路线搞一元化,以及产业别工会与企业别工会之间的利害关系,预计今后以此次判决为契机,支部、分会退出的现象会相当多地出现。”预计受影响最大的是全体69万名会员中八成以上隶属产业别工会的民主劳总。

民主劳总的产业别工会包括金属工会、全国公务员工会、全教组、保健医疗产业工会、公共运输工会等23个。由此不仅产业别工会的谈判力和团结力将大幅减弱,以产业别工会运动为基础的民主劳总组织运营也难免遭遇强烈冲击。除法雷奥万都分会外,其他分会接连退出金属工会的可能性很大。

事实上,在经济环境艰难的背景下,一线劳动者对劳动界执行部门过度政治斗争的反感日益加深。自去年起,民主劳总为反对政府劳动政策屡屡打出总罢工旗号,但斗争动力不足,大多停留在宣言层面而不了了之。也出现了批评声,指其主要打政治议题、无视非正规职,是“贵族工会”。实际上,截至2014年未加入韩国劳总和民主劳总的工会成员达43.1万人(22.6%),10年间增长5倍,仅此一点便充分说明当前以产业别为中心的强硬劳动运动所处的境况。

江原大学法学专门研究生院教授金熙成当天就韩国大法院判决表示:“由于赋予了自行选择团结体的权利,今后若产业别工会不能妥善代表成员的利害关系、只坚持政治斗争,脱离现象将大量发生。”他还称:“这可被理解为今后的劳动运动需要大幅变革。”

此外,也有解读认为,韩国大法院此次判决在很大程度上考虑了我国劳动界产业别体制尚未完备的现实。产业别工会指以金属、运输等同一产业群内多家企业劳动者为会员的工会;企业别工会则仅由个别企业劳动者组成。产业别工会自上世纪90年代后期起为工会自主性和强大谈判力而活跃设立。个别公司作为产业别工会的一个分会加入,工资谈判、集体协约等以产业为单位进行集体交涉。规模扩大后,其对企业方的谈判力以及对政府提出要求等社会影响力得以强化,贯彻了工会立场,但被大量批评动员参与与个别公司无关的政治罢工与斗争。

尤其与从集体协约到工资谈判都已稳定确立产业别体制的德国等发达国家不同,我国劳动界在交涉权和集体协约效力范围等方面存在局限。实际上工资与集体协约多按个别企业进行,因此也有评价认为,允许由产业别工会自由转为企业工会的判决符合现实状况。一位匿名劳动专家预测:“产业别组织往往未能确保足以说服企业单位的领导力,却以政治导向包装成口号。”他还称:“稍有不慎,今后也可能出现只有强硬派紧紧抱团的倾向。”

劳动界对此次判决强烈反对,理由是担忧劳动者之间的劳劳矛盾以及雇主为瓦解工会而介入。民主劳总一位相关人士主张:“这是要摧毁艰难培育起来的产业别工会运动基础,通过瓦解产业别工会削弱劳动界根基。”/黄正元记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文