2016-02-19 | 김흥록

工会成员若愿意可退出民主劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前作为民主劳总产业别工会成员加入的各个工会,今后有了退出民劳总、转为企业工会的途径。只要具备独立活动能力,仅凭工会成员决议即可脱离产别工会,转变为独立的企业工会。随着单个企业工会的自主权扩大,预计自1990年代后期以来由民主劳总、韩国劳总等上级单位主导、主要围绕政治议题而非工作现场议题展开强硬斗争的劳工运动格局也将出现相当大的变化。

韩国大法院全员合议庭19日在一起诉讼的上告审中,撤销了不允许转为企业工会的原判,将案件发回首尔高等法院。该诉讼旨在判断法雷奥电装系统韩国公司员工从民主劳总全国金属劳动组合下属支会转为自有企业工会的全体大会决议是否无效。

此前一审和二审认定,“金属劳组法雷奥电装支会不具备独立进行集体谈判或签订集体协约的能力,不能视为独立的工会,因此不能成为变更组织形态的主体”,判定转为企业工会的决议无效,但当天大法官们以8比5的意见推翻了下级审的判决。韩国大法院认为,“不能仅因是产业别工会支会就一律否定其独立性或自主性”,“若实质上具有劳动者团体的地位或相当于企业别工会的地位,就有必要保障劳动者的结社自由和设立工会的自由”。虽然附加了必须审查是否具备独立运营能力的条件,但实际上允许了产别工会支会转为企业工会。

当天韩国大法院的判决预计将对此前主导劳工界的金属劳组等产别工会造成相当大的打击。产别工会是为工会的自主性和强大的谈判力,在1990年代后期外汇危机之后大量设立的。民主劳总全体会员中有80%以上属于产别工会。但最近退出产别工会、回归企业工会的情况增加,与本案类似的另有2起诉讼正在等待韩国大法院的判决。韩国经营者总协会相关人士表示,“这一判决尊重了工会劳动者的自主选择,意义重大”,“相比拘于规定的形式逻辑,这是反映社会通行观念的结果”。/记者 金兴禄 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文