2016-02-19 | 서일범

“韩国企划财政部对生物产业究竟有无关心”…社长金泰韩有意批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics社长金泰韩(见图)猛烈批评称,作为经济政策运营指挥塔的韩国企划财政部对被列为国家新增长动力的生物产业培育漠不关心。

金社长19日出席在板桥SK化学疫苗研究所举行的“生物医药品监管改革大讨论会”时表示:“除了我国2000万亿韩元的国内生产总值(GDP),企划财政部对制药、生物产业20万亿韩元的销售额有兴趣吗?”

金社长的“有备而来”的发言,意在指出尽管我国政府对生物产业的税制支持远落后于竞争国家,但掌握税制及预算编制权的企划财政部却对这一现实漠不关心。

事实上,当天的大讨论会有食品医药品安全处处长金胜熙及韩国产业通商资源部相关人士参加,但企划财政部无人出席。

金社长反复指出:“新加坡法人税为17%,但对尖端医学产业给予15年免税,爱尔兰法人税率仅为12%”,“昨天(18日)产业部表示将把投资税额抵扣延长至2019年,令人欣慰,但企划财政部的公务员甚至没有出席这一场合。”他主张:“得益于税收优惠,跨国企业在新加坡投资了10万亿韩元,在爱尔兰有超过30家企业投资了数十万亿韩元”,“除食药处之外,企划财政部、产业部也应出面支持。”

另一方面,也有观点指出,金社长的上述主张源于对政府税制支持及预算编制过程的误解。政府一位相关人士解释称:“由主管各产业的主管部门提出预算及税制支持要求后,企划财政部再进行审议并纳入预算”,“企划财政部不可能跟着所有产业现场跑。”/徐日范记者 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文