2016-02-19 | 신경립

沙特:“尚未准备减产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯近期与非石油输出国组织(OPEC)产油国俄罗斯达成产量冻结协议后回暖的原油市场,再次被浇了一盆冷水。与市场此前期待主要产油国达成产量冻结协议后有望启动实质性减产讨论不同,沙特否定了减产的可能性。

沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔18日(当地时间)在接受法新社采访时表示:“沙特没有准备削减原油产量。”并称“正如此前所言,沙特将守住(原油)市场份额”。朱拜尔表示,“如果其他生产者希望限制或冻结(原油)增产,将对市场产生影响”,但沙特并未准备减产。这再次确认了沙特无意在与页岩革命主角美国、以及重返世界原油市场的伊朗的“斗鸡游戏”中退让。他还强调了“石油问题应由供给与需求这一市场力量决定”的原则。

沙特等OPEC成员国在页岩革命后,为遏制在原油市场不断扩大份额的美国页岩油,尽管油价下跌仍拒绝减产。但2014年中期以来国际油价下跌约70%,产油国经济陷入困境,沙特于16日与非OPEC国家、世界第二大产油国俄罗斯达成产量冻结协议。随后OPEC成员国卡塔尔、委内瑞拉、科威特也决定加入冻结协议。

市场上一方面解读为世界第一、第二大产油国的冻结协议是OPEC与非OPEC国家协作的首个迹象,同时对该决定将进一步带来护盘油价的减产协议的期待升温。据路透社报道,两国达成产量冻结协议后三天内,国际油价大涨逾14%。

但朱拜尔的发言一举打消了原油市场升温的减产期待。英国《每日电讯报》评价称,沙特否定减产前景,给原油市场带来冲击。报道称,继前一日之后18日仍保持陡升势头的伦敦ICE期货市场布伦特原油价格,在其发言后盘中暴跌约3.5%。除前一日来自沙特的失望外,美国能源信息署(EIA)公布上周美国原油库存增加210万桶,19日东京市场原油价格也收跌逾5%。/记者 辛敬立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文