2016-02-19 | 구경우

平泽·唐津港将建新国际客运站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对不断增长的对华贸易与客运需求,平泽·唐津港将新建国际客运码头。

韩国海洋水产部19日表示,计划在2020年前于平泽·唐津港建设具备3万吨级靠泊设施的新客运码头及客运航站楼。总投资额为客运码头(1317亿韩元)与客运航站楼(715亿韩元)合计2032亿韩元。

平泽·唐津港新建客运航站楼,是因为近期集装箱吞吐量和客流量持续增加。目前平泽·唐津港国际客运航站楼有往来中国5个地区的轮渡运营,而靠泊设施仅有3个泊位。相比之下,平泽·唐津港客运量从2008年的28万人增至2014年的49万人。同期集装箱吞吐量也从35.6万TEU(1TEU=1个20英尺集装箱)增至54.6万TEU。

海洋水产部有关人士表示:“新国际客运航站楼建成后,预计将带来约3900亿韩元的生产诱发效果和2300多人的就业创造效果,并有助于地区旅游产业发展。”

/世宗=记者 具京佑 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文