2016-02-19 | 박성규

[书]人真的能成佛吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1973年,性彻(中)法师与法顶(右)法师一同站在白莲庵院前。/图片提供=读书之岛 代表韩国佛教的性彻、法顶对谈集

围绕领导者的资格、尊严性、宗教作用等,尽管相差20岁仍无隔阂地交谈

还可窥见现代社会问题的解法

“从治理一国的最高权力者,到小至领导一家企业的社长,要成为理想的领导者需要具备怎样的素质,请您谈谈。”(法顶法师)

“领导者的资格,真正始于从彻底抛弃私利私欲的无我思想出发、为整体而活。”(性彻法师)

“为了青年时期的人格形成与自我确立,该怎么做才好呢?”(法顶法师)

“如今看来,吃饭的人少,被饭吃掉的人多,这是因为人失去了自身的尊严性。在人格完善或技术习得之前,首先要恢复人的根本姿态、人的尊严性。”(性彻法师)

二人在1982年经某媒体机构安排进行的对谈中也毫无隔阂地交谈。法顶在对谈中就领导者的德行、物质万能时代的人性恢复问题,以及佛教的根本精神、宗教的作用等提问,性彻法师则坦率地表达自己的想法。

性彻法师以酷烈的苦行与严格的自我修行,在任何地位与权力面前都始终如一坚守自身原则,具有超人的形象。

法顶法师则以温厚而刚直、不失修道者姿态与品位的人生与文字,给予世人巨大的教诲。

出生地、出家时期、公众心中的形象都截然不同。正因如此,二人结下深厚因缘并相互交流这一事实看上去有些不搭。然而性彻与法顶尽管相差20岁,却时而如同僚、时而如师徒,以深厚的因缘成为彼此的力量。

《雪战》是首部发掘并编纂性彻与法顶之间的对话以及二人往来因缘痕迹的书。正如书名所示,本书并非以彼此伤害的口舌之争,而是通过冰冷却柔软的雪的性质——谁也不会受伤、反而使彼此发笑的唯一争斗“雪仗”的意象,表现性彻与法顶之间求道的问答。

通过最贴身侍奉性彻法师的圆泽法师所记录的性彻法师百日法门录音稿,以及某媒体机构主办的对谈等,可以领略性彻与法顶富有回响的话语与深厚的因缘。

尤其是1976年性彻法师被推举为海印寺海印丛林首任方丈后,自同年12月4日起进行的百日法门中,性彻与法顶的关系毫无保留地展现出来。当时还是青年的法顶法师在百日法门上追问何为佛教的过程中,向性彻法师提问:“人真的能够成佛吗?”

面对与在教会里追问天国是否存在相似的敏感问题,性彻法师毫无不快之色,答道:“知道自己本已是佛,那便是成佛。”

这样的问答之所以可能,是因为法顶与性彻的关系非同一般。法顶把性彻奉为佛门大长者而追随,性彻对众多弟子与后学极为严格,却唯独认可并珍视堪为弟子辈的法顶。

读着他们的对话,不仅能发现这两位韩国佛教界大法师的亲密,还可从二人的对话中窥见当下仍需思考的问题与解法。1.3万韩元。

/朴成圭记者 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文