2016-02-19 | 오현환

“历史教育、档案与证言是德国承认历史问题的原动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果没有反复的历史教育、档案资料收集和对过往历史的证言,德国也不会轻易承认自己的历史错误。”

韩国18名历史教师从经历过第二次世界大战中德国纳粹对犹太人大屠杀(浩劫)的以色列,学习了其从获得德国道歉到与德国共同悼念受害者的历史过程。

韩国教师们于18日(当地时间)在耶路撒冷亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆参加了以韩日之间“谢罪”为主题、历时近4小时的研讨会,得以直接聆听以色列专业博士和研究员迄今积累的经验。

以色列外交政策专业研究员、贝京—萨达特战略研究所博士阿隆·列夫科维茨说明:“得益于1980年代面向初中生实施的家族寻根教育以及以色列领导人和学者的明智判断,以色列每年都能从德国获得道歉。”

他接着强调:“历史记录不仅是学者或政府的事,也是以色列学生应当参与的部分”,“以色列初中生会从祖辈那里了解犹太家族的根源,从小把大屠杀的经历见闻装进脑中”。他表示,如此收集的记录积累在以色列各学校、亚德瓦谢姆以及家族史中,最终留存为一份历史档案。

还有分析提出,以色列承认双重国籍的政策也为促使德国道歉发挥了作用。

以色列目前承认本国国民的双重国籍。一名犹太研究员表示,正因如此,保留欧洲和美洲国籍的大屠杀受害者在相关国家发声,也为促使德国反省作出了贡献。

亚德瓦谢姆推测,如今全世界仍有约30万名大屠杀的直接、间接受害者健在。

首尔上智小学教师林敬姬(54岁,女)表示:“德国在历史证据的压力下最终承认屠杀,这一过程很有意思”,并提议:“进一步说,我们也应对越南战争期间所做的事道歉,让日本有所感受。”讨论会上,一名韩国教师提问“亚德瓦谢姆方面是否也曾对日本人进行过教育”,亚德瓦谢姆的一名研究员回答:“据我所知至今没有。”/李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文