2016-02-19 | 양준호

打出79杆后“独自特训”,斯皮思“也可能一举低于标准杆10杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片中戴白色帽子练球的人是乔丹·斯皮思(美国)。男子高尔夫世界排名第一的斯皮思19日(韩国时间)独自留在利维埃拉乡村俱乐部的练习场,直到日落时分仍在检查击球。

这不无理由。当天在美国加利福尼亚州帕利塞兹的利维埃拉乡村俱乐部(标准杆71·7322码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛北方信托公开赛(总奖金680万美元·冠军奖金122万4000美元)首轮,斯皮思在全部144人中并列第142位,倒数第二。他只抓到2只小鸟,却丢掉8个柏忌、1个双柏忌,交出高于标准杆8杆的79杆,是职业出道后第三差的成绩。球道命中率仅64.29%,果岭命中率仅50%。他虽以推杆高手闻名,但当天3米以内的推杆竟失手8次。

斯皮思自去年10月至最近,辗转世界各国6个城市,行程紧凑,不免让人怀疑是“世界巡回后遗症”。约4个月后回到美国本土参加的上周AT&T圆石滩职业业余配对赛,他最后一天打出66杆,以并列第21位收官。或许是疲劳迟迟才发作。不过斯皮思将原因归于未适应果岭,而非疲劳。他说“这是想忘掉的一天”,但也展现斗志称“不会放弃,也可能一举打出低于标准杆10杆”。他与低于标准杆8杆、单独领先的卡米洛·比列加斯(哥伦比亚)相差16杆。首日“独自补课”能否在第二轮就立竿见影,值得关注。

世界排名第三的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)一路顺畅。尽管是首次参加该赛事,仍以低于标准杆4杆位列并列第5。他以平均304码的开球远距离和27次推杆的精准推杆,提升了夺冠期待。崔京周(46岁·SK电讯)以低于标准杆2杆并列第27位,卢承烈(25岁·耐克高尔夫)、金诗祐(21岁·CJ O Shopping)、姜成勋(29岁·新韩金融集团)以低于标准杆1杆开局。 /梁准镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文