2016-02-19 | 조양준

扩大游戏产业研发投资、放松监管,创造1万亿韩元新市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部长官崔阳姬(左)与文化体育观光部长官金钟德19日在首尔永登浦区肯辛顿酒店共同发布"游戏—虚拟现实(VR)培育方案",面露笑容。 /图片提供=文体部 政府将游戏定位为新增长融合产业,推出了扩大研发(R&D)、放宽监管等大规模的游戏支持与培育政策。分析认为,曾受负面认知和各种监管困扰的游戏,地位正日益提升。

未来创造科学部与文化体育观光部19日在首尔永登浦区肯辛顿酒店召开联合座谈会,发布了"游戏—虚拟现实(VR)培育方案"。2014年游戏产业主管部门文体部曾推出总预算2300亿韩元的游戏中长期振兴计划,但像这次这样与其他部门共同制定游戏培育方案的情况非常少见。

首先,两部门将共同扩大游戏技术研发。未来部将开发VR制作技术、教育内容、软件(SW)解决方案等游戏所用的原创技术。文体部则确定△应用VR与增强现实的体感型游戏 △教育、医疗等功能性游戏 △游戏人工智能共三大重点领域,集中开发力量。两部门计划将如此开发的技术支持给游戏制作企业,使竞争力强的游戏能够进入市场。

此外,文体部将上调在线打花牌、扑克游戏等网络棋牌游戏的支付限额,并在今年上半年内组建官民联合监管改善工作小组(TF),扩大放宽监管的幅度。通过扩大研发和放宽监管,到明年创造万亿韩元规模的游戏新市场。同时为使韩国游戏开发商进入中国、东南亚、中东、南美等成长潜力大的市场,将为其撮合当地企业或流通渠道。

在VR方面,两部门为确保原创技术将追加发掘共同研发课题,并自今年起推进△扩大VR体验 △建设VR主题公园 △开发VR平台 △确保VR放映厅 △构建流通渠道等五大先导项目。

此次培育方案最重要的意义在于游戏获得了新产业的认可。未来部与文体部在说明此次培育方案的推进背景时,将游戏定义为"与人工智能、云计算等信息通信技术(ICT)结合、成长潜力高的融合内容"。负责ICT和科学技术开发的未来部开始正式支持游戏内容技术开发与制作,对游戏产业而言也是利好信号。因为人工智能、大数据与VR结合可以制作出更具真实感的游戏,或开发融入精密人工智能的游戏。当天座谈会上,文体部长官金钟德表示:"游戏是ICT与文化融合的内容","将通过与未来部的合作,为韩国游戏产业打开突破口。"

预计这样的地位变化将对目前略显停滞的韩国游戏市场产生积极作用。据韩国内容振兴院数据,2014年韩国游戏市场规模为9万亿韩元,较2010年的7万亿韩元仅增加2万亿韩元。增长率从2010年的12.9%骤降至2014年的2.6%。出席当天座谈会的互联网数字娱乐协会会长姜信哲表示:"希望(通过此次方案)改善监管和负面认知,打造游戏能够成长的基础。"

/赵阳俊记者 mryesandno@sed.co.kr

阅读韩文原文