2016-02-19 | 노현섭

惠人建设机械部门1月签署100亿韩元规模供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠人19日表示,仅在属于淡季的今年1月一个月内,就签下总计100亿韩元规模的中大型卡特彼勒工程机械供货合同。分析认为,因应2016年发动机尾气排放法规“Tier4 Final”而强化工程机械部门业务,带动了销售走强。

从今年起全面适用的新发动机尾气排放法规Tier4 Final,将氮氧化物(NOx)和细颗粒物的去除标准比原来强化约10倍。由此,尾气处理所需的后处理装置及技术成为必备,尿素水等相比以往需额外使用的项目增多,工程机械价格上涨,业界普遍预计购买需求将减少。但惠人表示,即便在这样的不利条件下,仅1月一个月就实现了总计100亿韩元规模的销售额。

惠人相关人士表示:“在海外市场持续得到验证的工程机械销售全球第一品牌卡特彼勒的产品技术实力,以及惠人过去56年间得到验证的零部件供应及售后服务支持能力,被认为是减轻了客户对Tier4 Final新设备性能的疑虑以及成本和汇率上升带来的购买费用负担的最大因素”,“尽管其中并未包含惠人历来具有强大市场掌控力的水泥矿山企业的供货合同,但仅在淡季1月就签下总计100亿韩元规模的供货合同,是业界也值得关注的创纪录数字”。

/卢贤燮记者 hit8129@sed.co.kr

阅读韩文原文