" class="img_LSize" /> 18日,在首尔麻浦区上岩洞CJ E&M中心举行的文化创造融合中心成立一周年纪念活动上,动画舞团与工业机器人共同演出名为“技术与表演的相遇”的舞蹈。/=韩联社 两名身穿红色上衣、黑色长裤,戴着毛线帽和墨镜的B-boy登场,与工业机器人一同跳起街舞,观众席上开始传出低声惊叹。随着音乐和与之相配的动感表演走向高潮,原本“啊”的低声惊叹变成了“哇”的赞叹。
B-boy团体“动画舞团”与工业机器人“Teamvoid”就这样展示了人与技术融合、和谐的可能性,吸引了观众。这是文化创造融合带启动及文化创造融合中心开业一周年之际,文化体育观光部于18日举行纪念仪式并公开此间成果的场合。以“技术与表演的相遇”为主题的这场演出,将通过文化创造融合带培育的工业机器人与B-boy表演编排成舞台作品,被评价为凝聚了该中心“如何创造性地融合文化”这一思考的作品与成果。文体部第一次官朴民权表示:“今年将成为文化创造融合带全面运转、创造成果的元年”,并称“我们将把文化创造融合中心、去年12月开业的文化创造创业园区、今年3月起正式运营的文化创造学院等文化创造融合带三大核心据点联动起来,全力打造令世界惊叹的国际性杀手级内容。”
文化创造融合带于去年2月启动,旨在扩大作为“未来饭碗”的融合复合型文化内容,并构建文化内容产业生态系统整体的良性循环结构。作为文化内容策划据点的文化创造融合中心于去年2月开馆,提供入驻空间和一站式产业化支持空间的文化创造创业园区于同年12月开馆,今年3月融合复合专业人才培养机构文化创造学院也将开馆。由此,文化创造融合带6个据点中的3个即将全面运转。
作为文化创造融合带最早启动的据点,文化创造融合中心过去一年访客达3.3万人,运营十分红火。文化创造融合中心通过指导、专题讲座等各类常设项目,在过去一年策划了大量融合复合创意。此外,由文化创造融合中心及内容韩国实验室发掘的10家企业已入驻文化创造创业园区。入驻企业正取得多样成果,如媒体艺术观光体验项目制作(Dotmill)、利用古典文学《浮士德》开发参与型游戏并进入德国市场(Nolgong)等。文化创造创业园区共有93家企业在13比1的竞争中胜出入驻,正筹备各类融合复合项目;以园区一站式产业化支持空间cel Biz中心为核心的专业孵化体系也已启动。
同时,文体部将配合文化创造融合带的全面运营,强化各类流通支持体系。计划通过文化创造融合带与French Tech Ticket(法国创业培育项目)、香港设计特色综合文化艺术空间(PMQ,Police Married Quarter)等世界知名文化内容及创业支持据点的交流,扩大文化创造融合带的国际接点,使其能够名副其实地发挥国际文化内容枢纽的功能。
另外,当天活动上,作为去年12月总统朴槿惠出访捷克时韩捷之间签署的文化协定的一部分,融合中心与驻韩捷克大使馆签署了韩捷山台戏木偶剧制作与开发业务合作谅解备忘录。
/延升记者 yeonvic@sed.co.kr






