2016-02-18 | 윤홍우

中小企业也可workout…平民金融功能整合于一处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾面临废止危机的《企业结构调整促进法》戏剧性复活,停滞不前的边缘企业结构调整有望获得动力。此次重新立法的企业结构调整促进法虽然仍采取“限时法”形式,但与此前不同,其确立了不论信用供给额多少均可对所有企业实施结构调整的法律依据,因此预计不仅大企业,中小企业的结构调整也将加速。

与此同时,将现行微笑金融、阳光贷款、国民幸福基金等整合设立“平民金融振兴院”的法案也通过了国会政务委员会,预计面向平民阶层的资金供给将更有效率。贷金业法定最高利率也从原先的年34.9%下调至年27.9%,平民的利息负担有望部分减轻,但也有人担忧针对低信用者的信用贷款市场反而会萎缩。

18日通过国会政务委员会法案小委员会的金融相关法案,涵盖促进企业结构调整、平民金融及金融科技支援、防范保险诈骗等全部金融业领域,预计对金融市场的影响也相当大。

在景气恶化、边缘企业结构调整必要性加大之际,企业结构调整促进法再次以限时法形式复活,以债权金融机构为中心的结构调整预计将重新活跃。为填补企业结构调整促进法空白而制定的金融圈企业结构调整业务运营协约将失效。此次重新立法的企业结构调整促进法取消了“信用供给额500亿韩元以上”的适用标准,将中小企业纳入适用对象,并规定在推进中小企业结构调整时可适用放宽债转股限制、减免法人税等多种特例。此外,债权人的参与范围也从债权金融机构扩大至所有金融债权人,使年金基金、共济会等机构投资者可参与企业财务结构改善(workout)。

原本计划设立平民金融振兴院、并将信用恢复委员会与微笑金融、阳光贷款、国民幸福基金整合的《平民金融生活支援法》,最终改为除信用恢复委员会之外的其余机构整合的方式获得通过。

随着贷金业法修订下调贷金业最高利率,贷金业界和储蓄银行业界的收益下滑已不可避免。据韩国贷金金融协会,若最高利率下调至27.9%,排名前40位的主要贷金企业年利息收益预计将减少约7000亿韩元。

随着韩国住宅金融公社法修订,住房年金的加入标准也有所扩大。此前仅限“满60岁以上的住宅所有者”,今后“配偶为60岁以上的情形”也被纳入。住房年金是指满60岁以上的老年人以自有住房为担保,在自己家中居住的同时,终身或在一定期间内每月领取年金的制度。

为支持金融科技市场,电子金融交易法修订后,电子支付结算代行业(PG)等的注册资本金要求从5亿~10亿韩元放宽至3亿韩元以上。随着《防范保险诈骗特别法》通过,对保险诈骗的刑罚也加重。现行刑法下诈骗罪处10年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,而防范保险诈骗特别法将刑罚标准强化为10年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

强化卖空监管的Capital Markets Act也在提案两年后通过政务委员会。根据法律修订,今后所有投资者在卖空数量超过全部发行股份的一定水平时,须披露个人信息和余额。

企业的信息披露义务有所减少。此前企业作出合并或分立决定时,须在董事会次日披露详细内容,今后只需在3日内公开即可。此外,不存在经营权纷争可能性的交易所交易基金(ETF)的持股信息披露义务也被豁免。房地产基金的投资比例监管将完全废除。证券公司等从事客户咨询业务的员工可回避“黑心消费者”并从公司获得咨询、治疗支援的权利保障内容,也写入了Capital Markets Act修正案。/尹弘祐·朴润善·池敏九记者 seoulbird@sed.co.kr

阅读韩文原文