2016-02-18 | 김현진

因日本“负利率”……也多亏了……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的负利率政策正在给经济带来大大小小的后续冲击。16日日本银行(BOJ)实施的负利率导致金融机构短期资金筹措市场大幅萎缩,金融市场动荡,并对家庭产生多方面影响。

《日本经济新闻》18日报道,前一天在日本金融机构间融通短期资金的银行间同业拆借市场上,隔夜利率下滑至-0.05%。拆借利率出现负值是2006年2月以来约10年首次。据日本短资协会公布,16日短期资金市场交易量仅为负利率导入前的四分之一,创历史最低水平。原因是尚未完成负利率系统对应的银行较多,市场参与者对负利率也存在抵触感。《日本经济新闻》称,由此对市场功能下降的担忧正在加大。

债券市场上长期利率也大幅波动。因为负利率导入后,对利率适当水平的判断变得困难。实际上,9日首次出现负利率的日本10年期国债收益率本周转为正值后走势不稳,交易量正在减少。

负利率对家庭而言则是"逆风与实惠"交织。存款余额约180万亿日元(1930万亿韩元)、居日本首位的邮储银行在9日将存款利率从0.03%下调至0.02%后,据悉正在研究进一步下调至与三井住友银行相同的0.001%水平。此前理索那银行宣布自当日起将存款利率从年0.02%下调至0.001%,近畿大阪银行等也计划跟进。

随着利率下行,也有保险公司停售在退休金领取者等群体中颇受欢迎的一次性缴费终身保险产品。长期利率下降使得保证向投保人承诺的收益率变得不易。富国生命保险决定自本月底起停止办理一次性缴费终身保险产品中由营销员销售的部分。太阳生命保险决定自4月起下调一次性缴费终身保险产品的承诺收益率,同时开始研究上调保费的方案。当地媒体称,负利率导入后资金更难找到合适去处,家用保险箱销量随之增加。

另一方面,负利率使贷款利息负担大幅减轻则是积极面。理索那银行决定将10年固定型住房抵押贷款最高利率从年0.9%下调至0.15%,其他商业银行预计也将相继下调至同等水平。汽车企业标致雪铁龙日本公司将于本月20日至下月21日实施汽车贷款零利率促销。

瞄准家庭存款流出的服务也开始出现。出于存款减少、消费增加的预期,大型百货业界通过向增加储值的顾客额外赠送积分等方式展开客流争夺。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文